游金山寺呈茂老 遊金山寺呈茂老
长江气势何雄雄，波心幻出青莲宫。
江流万古浮不去，疑有根蒂谁能穷。
溯流远见一培𪣻，传闻壮观疑谈空。
风帆渐迫惊诡异，金碧还绕深蒙茸。
小船破浪与客去，击缆阶石穿玲珑。
门前笔架水面立，波涛日夕相撞舂。
重楼复道费登陟，面面奇怪陟不同。
丹徒西望耸观阁，淮海大块居其东。
倚栏檐外水转窄，飞鸿没处明双瞳。
与僧煮茗话今古，莫穷幻眇窥鸿蒙。
瀛洲方丈在何许，骑牛觅牛休憧憧。
遥指危樯夜泊处，惊飚飘簸如飞蓬。
禅关深闭浪打屋，夜定不动猜游龙。
清游适值九月九，汲泉细摘黄花丛。
水上登高复谁信，证明赖有今远公。
登堂恍惚见坡印，瓣香起敬仙佛踪。
想像形容记言语，涕零心恻生不逢。
未穷清兴下山去，扁舟一瞬在阆风。
作诗聊复纪游迹，来寻此迹何时重。
長江氣勢何雄雄，波心幻出青蓮宮。
江流萬古浮不去，疑有根蒂誰能窮。
溯流遠見一培塿，傳聞壯觀疑談空。
風帆漸迫驚詭異，金碧還繞深蒙茸。
小船破浪與客去，擊纜階石穿玲瓏。
門前筆架水面立，波濤日夕相撞舂。
重樓複道費登陟，面面奇怪陟不同。
丹徒西望聳觀閣，淮海大塊居其東。
倚欄檐外水轉窄，飛鴻沒處明雙瞳。
與僧煮茗話今古，莫窮幻眇窺鴻蒙。
瀛洲方丈在何許，騎牛覓牛休憧憧。
遙指危檣夜泊處，驚飈飄簸如飛蓬。
禪關深閉浪打屋，夜定不動猜游龍。
清遊適值九月九，汲泉細摘黃花叢。
水上登高復誰信，證明賴有今遠公。
登堂恍惚見坡印，瓣香起敬仙佛蹤。
想像形容記言語，涕零心惻生不逢。
未窮清興下山去，扁舟一瞬在閬風。
作詩聊復紀遊跡，來尋此跡何時重。
分享
译文
长江气势雄雄什么，波心幻出青莲宫。江流万古浮不去，怀疑有蒂谁能穷尽。逆流而上远远看见一个小土堆，传说壮观怀疑谈空。风帆渐渐逼近吃惊奇怪，金碧辉煌还围绕深细长。小船破浪和客人离开，攻击锁定台阶穿石玲珑。门前笔架水面立，波涛每天晚上都打舂。重楼复道费登上，面脸奇怪登上不同。丹徒望西面耸观阁，淮海大地在它东面。倚栏檐外水转窄，飞鸿没处第二双眼珠。与僧人煮茶话古今，没有穷幻瞎看鸿蒙。瀛洲方丈在哪里，骑牛找牛休摇曳不定。遥指危樯夜里停泊的地方，惊狂飘颠簸如飞蓬。禅关深闭浪打屋，晚上决定不动猜游龙。清游正值九月九，汲取泉水细摘菊花丛。水上登高又是谁相信，证明依赖有现在远公。登堂恍惚看见坡印，瓣香起敬仙佛踪迹。想象她容貌记言语，泪水心里难过生不逢。未彻底清兴下山去，小船一瞬间在阆风。写诗一次纪游迹，来寻找这种迹象何时重。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長江氣勢雄雄什麼，波心幻出青蓮宮。江流萬古浮不去，懷疑有蒂誰能窮盡。逆流而上遠遠看見一個小土堆，傳說壯觀懷疑談空。風帆漸漸逼近喫驚奇怪，金碧輝煌還圍繞深細長。小船破浪和客人離開，攻擊鎖定臺階穿石玲瓏。門前筆架水面立，波濤每天晚上都打舂。重樓複道費登上，面臉奇怪登上不同。丹徒望西面聳觀閣，淮海大地在它東面。倚欄檐外水轉窄，飛鴻沒處第二雙眼珠。與僧人煮茶話古今，沒有窮幻瞎看鴻蒙。瀛洲方丈在哪裏，騎牛找牛休搖曳不定。遙指危檣夜裏停泊的地方，驚狂飄顛簸如飛蓬。禪關深閉浪打屋，晚上決定不動猜游龍。清遊正值九月九，汲取泉水細摘菊花叢。水上登高又是誰相信，證明依賴有現在遠公。登堂恍惚看見坡印，瓣香起敬仙佛蹤跡。想象她容貌記言語，淚水心裏難過生不逢。未徹底清興下山去，小船一瞬間在閬風。寫詩一次紀遊跡，來尋找這種跡象何時重。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了作者游览金山寺的所见所感，通过对长江、金山寺等景物的描绘，抒发了作者对自然景观的赞叹以及对历史文化的思考。诗中‘青莲宫’、‘金碧’等词，均为佛教文化中的象征，反映了诗人对宗教文化的尊重。‘培𪣻’指小山丘，‘重楼复道’则形容金山寺的建筑特点。‘丹徒’指镇江，‘淮海’指江苏、安徽、山东等地，展现了诗人的地理知识。‘瀛洲方丈’为传说中的海上仙山，诗人以此表达了对仙境的向往。‘扁舟’、‘阆风’等意象，则表现了诗人超脱世俗的情感。整首诗充满了对自然、历史、宗教等多方面的思考，展现了诗人的博学多才和深厚的文化底蕴。本詩描繪了作者遊覽金山寺的所見所感，通過對長江、金山寺等景物的描繪，抒發了作者對自然景觀的讚歎以及對歷史文化的思考。詩中‘青蓮宮’、‘金碧’等詞，均爲佛教文化中的象徵，反映了詩人對宗教文化的尊重。‘培塿’指小山丘，‘重樓複道’則形容金山寺的建築特點。‘丹徒’指鎮江，‘淮海’指江蘇、安徽、山東等地，展現了詩人的地理知識。‘瀛洲方丈’爲傳說中的海上仙山，詩人以此表達了對仙境的嚮往。‘扁舟’、‘閬風’等意象，則表現了詩人超脫世俗的情感。整首詩充滿了對自然、歷史、宗教等多方面的思考，展現了詩人的博學多才和深厚的文化底蘊。
赏析
长江气势雄雄什么，波心幻出青莲宫。江流万古浮不去，怀疑有蒂谁能穷尽。逆流而上远远看见一个小土堆，传说壮观怀疑谈空。风帆渐渐逼近吃惊奇怪，金碧辉煌还围绕深细长。小船破浪和客人离开，攻击锁定台阶穿石玲珑。门前笔架水面立，波涛每天晚上都打舂。重楼复道费登上，面脸奇怪登上不同。丹徒望西面耸观阁，淮海大地在它东面。倚栏檐外水转窄，飞鸿没处第二双眼珠。与僧人煮茶话古今，没有穷幻瞎看鸿蒙。瀛洲方丈在哪里，骑牛找牛休摇曳不定。遥指危樯夜里停泊的地方，惊狂飘颠簸如飞蓬。禅关深闭浪打屋，晚上决定不动猜游龙。清游正值九月九，汲取泉水细摘菊花丛。水上登高又是谁相信，证明依赖有现在远公。登堂恍惚看见坡印，瓣香起敬仙佛踪迹。想象她容貌记言语，泪水心里难过生不逢。未彻底清兴下山去，小船一瞬间在阆风。写诗一次纪游迹，来寻找这种迹象何时重。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長江氣勢雄雄什麼，波心幻出青蓮宮。江流萬古浮不去，懷疑有蒂誰能窮盡。逆流而上遠遠看見一個小土堆，傳說壯觀懷疑談空。風帆漸漸逼近喫驚奇怪，金碧輝煌還圍繞深細長。小船破浪和客人離開，攻擊鎖定臺階穿石玲瓏。門前筆架水面立，波濤每天晚上都打舂。重樓複道費登上，面臉奇怪登上不同。丹徒望西面聳觀閣，淮海大地在它東面。倚欄檐外水轉窄，飛鴻沒處第二雙眼珠。與僧人煮茶話古今，沒有窮幻瞎看鴻蒙。瀛洲方丈在哪裏，騎牛找牛休搖曳不定。遙指危檣夜裏停泊的地方，驚狂飄顛簸如飛蓬。禪關深閉浪打屋，晚上決定不動猜游龍。清遊正值九月九，汲取泉水細摘菊花叢。水上登高又是誰相信，證明依賴有現在遠公。登堂恍惚看見坡印，瓣香起敬仙佛蹤跡。想象她容貌記言語，淚水心裏難過生不逢。未徹底清興下山去，小船一瞬間在閬風。寫詩一次紀遊跡，來尋找這種跡象何時重。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考