用翁雪舟送春韵三首 用翁雪舟送春韻三首
隙驹如箭未堪怜,晴雨悲欢付自然。
九十春光能几日,一番花信又明年。
残红数点心终在,垂柳千丝意许妍。
说与游人莫惆怅,绿阴幽草一般天。
隙駒如箭未堪憐,晴雨悲歡付自然。
九十春光能幾日,一番花信又明年。
殘紅數點心終在,垂柳千絲意許妍。
說與遊人莫惆悵,綠陰幽草一般天。
分享
译文
矛盾驹如箭没有可怜,晴天,雨天悲欢交给自然。九十春光能几天,一番花信又二年。残红数点心里始终在,垂柳千丝意许妍。说与游人不惆怅,绿阴幽草一样天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考矛盾駒如箭沒有可憐,晴天,雨天悲歡交給自然。九十春光能幾天,一番花信又二年。殘紅數點心裏始終在,垂柳千絲意許妍。說與遊人不惆悵,綠陰幽草一樣天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
隙驹:隙,指时间的缝隙;驹,指马,这里比喻时间。晴雨悲欢:形容人生经历的各种情绪。花信:指春天的使者,这里指春天的信息。残红:指凋谢的花朵。垂柳:指垂下的柳条。意许妍:指柳条垂下,显得美丽动人。绿阴幽草:指绿色的树荫和幽静的草地。一般天:指与自然和谐相处的天空。隙駒:隙,指時間的縫隙;駒,指馬,這裏比喻時間。晴雨悲歡:形容人生經歷的各種情緒。花信:指春天的使者,這裏指春天的信息。殘紅:指凋謝的花朵。垂柳:指垂下的柳條。意許妍:指柳條垂下,顯得美麗動人。綠陰幽草:指綠色的樹蔭和幽靜的草地。一般天:指與自然和諧相處的天空。
赏析
矛盾驹如箭没有可怜,晴天,雨天悲欢交给自然。九十春光能几天,一番花信又二年。残红数点心里始终在,垂柳千丝意许妍。说与游人不惆怅,绿阴幽草一样天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考矛盾駒如箭沒有可憐,晴天,雨天悲歡交給自然。九十春光能幾天,一番花信又二年。殘紅數點心裏始終在,垂柳千絲意許妍。說與遊人不惆悵,綠陰幽草一樣天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考