咏史八首·蔡文姬 詠史八首·蔡文姬
琴弹十八拍，听此双泪流。
一死固已难，万言复谁尤。
九原见卫子，何语可以酬。
琴彈十八拍，聽此雙淚流。
一死固已難，萬言復誰尤。
九原見衛子，何語可以酬。
分享
译文
琴弹十八拍，听了这双泪流。一死就已经很难，字又是谁更。九原见卫子，有什么话可以以酬谢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考琴彈十八拍，聽了這雙淚流。一死就已經很難，字又是誰更。九原見衛子，有什麼話可以以酬謝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
琴弹十八拍：蔡文姬的《悲愤诗》中提到自己弹琴时弹奏了十八拍，表达出内心的悲愤。双泪流：形容听琴时悲伤流泪。一死固已难：指蔡文姬的丈夫蔡邕去世，她悲痛欲绝。万言复谁尤：形容蔡文姬想要表达的情感太多，无法用言语完全表达。九原见卫子：九原指蔡邕的墓地，卫子指蔡邕。何语可以酬：表示蔡文姬想要用言语来安慰蔡邕，但不知如何表达。琴彈十八拍：蔡文姬的《悲憤詩》中提到自己彈琴時彈奏了十八拍，表達出內心的悲憤。雙淚流：形容聽琴時悲傷流淚。一死固已難：指蔡文姬的丈夫蔡邕去世，她悲痛欲絕。萬言復誰尤：形容蔡文姬想要表達的情感太多，無法用言語完全表達。九原見衛子：九原指蔡邕的墓地，衛子指蔡邕。何語可以酬：表示蔡文姬想要用言語來安慰蔡邕，但不知如何表達。
赏析
琴弹十八拍，听了这双泪流。一死就已经很难，字又是谁更。九原见卫子，有什么话可以以酬谢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考琴彈十八拍，聽了這雙淚流。一死就已經很難，字又是誰更。九原見衛子，有什麼話可以以酬謝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考