咏史八首·鲍宣妻 詠史八首·鮑宣妻
幡然弃旧习,布裙牵鹿车。
拜姑礼云毕,提瓮汲自如。
富贵此一时,何可忘厥初。
幡然棄舊習,布裙牽鹿車。
拜姑禮雲畢,提甕汲自如。
富貴此一時,何可忘厥初。
分享
译文
他完全放弃旧习惯,布裙子拉小车。拜姑祭礼完毕,提瓮汲水自如。富贵这一时期,怎么可以忘记自己当初。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考他完全放棄舊習慣,布裙子拉小車。拜姑祭禮完畢,提甕汲水自如。富貴這一時期,怎麼可以忘記自己當初。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
幡然:形容心情转变迅速。弃旧习:放弃旧的习俗。布裙:古代贫妇所穿之布裙。牵鹿车:指简陋的车。拜姑:拜见婆婆。礼云毕:礼仪完成。提瓮:提着水罐。汲自如:取水自如。富贵此一时:富贵只是一时的。何可忘厥初:怎么可以忘记最初的贫贱。幡然:形容心情轉變迅速。棄舊習:放棄舊的習俗。布裙:古代貧婦所穿之布裙。牽鹿車:指簡陋的車。拜姑:拜見婆婆。禮雲畢:禮儀完成。提甕:提着水罐。汲自如:取水自如。富貴此一時:富貴只是一時的。何可忘厥初:怎麼可以忘記最初的貧賤。
赏析
他完全放弃旧习惯,布裙子拉小车。拜姑祭礼完毕,提瓮汲水自如。富贵这一时期,怎么可以忘记自己当初。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考他完全放棄舊習慣,布裙子拉小車。拜姑祭禮完畢,提甕汲水自如。富貴這一時期,怎麼可以忘記自己當初。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考