咏史八首·朝鲜妇 詠史八首·朝鮮婦
白首携一壶，乱流去何之。
妇呼吻欲裂，彼乃昏不知。
箜篌弹复弹，河水风弥弥。
白首攜一壺，亂流去何之。
婦呼吻欲裂，彼乃昏不知。
箜篌彈復彈，河水風瀰瀰。
分享
译文
白首携一壶，乱流去什么的。妇人把吻想撕裂，他们是糊涂。箜篌又弹弹，河风弥弥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白首攜一壺，亂流去什麼的。婦人把吻想撕裂，他們是糊塗。箜篌又彈彈，河風瀰瀰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
白首：头发已白。一壶：指酒壶。乱流：指江河中的急流。去何之：去往何方。妇呼吻欲裂：女子呼唤的声音如同欲裂之吻。昏不知：不知情。箜篌：古代一种弦乐器。弹复弹：反复弹奏。河水风弥弥：河水被风吹拂的样子。全诗通过朝鲜妇女的形象，表达了作者对乱世的感慨和对生命的思考。白首：頭髮已白。一壺：指酒壺。亂流：指江河中的急流。去何之：去往何方。婦呼吻欲裂：女子呼喚的聲音如同欲裂之吻。昏不知：不知情。箜篌：古代一種絃樂器。彈復彈：反覆彈奏。河水風瀰瀰：河水被風吹拂的樣子。全詩通過朝鮮婦女的形象，表達了作者對亂世的感慨和對生命的思考。
赏析
白首携一壶，乱流去什么的。妇人把吻想撕裂，他们是糊涂。箜篌又弹弹，河风弥弥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白首攜一壺，亂流去什麼的。婦人把吻想撕裂，他們是糊塗。箜篌又彈彈，河風瀰瀰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考