用老竹与子晦韵 用老竹與子晦韻
冰清玉洁好风襟,老屋凄凉兴味深。
身世已非尘外迹,语言犹是竹边音。
且陪此日莺花乐,休忆当年灯火心。
白发相看能几许,樽前须要惜光阴。
冰清玉潔好風襟,老屋淒涼興味深。
身世已非塵外跡,語言猶是竹邊音。
且陪此日鶯花樂,休憶當年燈火心。
白髮相看能幾許,樽前須要惜光陰。
分享
译文
冰清玉洁好风襟,老屋凄凉兴味深。一生已不是尘行动,语言就像是竹边音。并且陪这日莺花快乐,休想起当年灯心。白头发看能有几许,樽前必须要珍惜光阴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冰清玉潔好風襟,老屋淒涼興味深。一生已不是塵行動,語言就像是竹邊音。並且陪這日鶯花快樂,休想起當年燈心。白頭髮看能有幾許,樽前必須要珍惜光陰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人对往昔岁月的怀念以及对光阴流逝的感慨。首联以‘冰清玉洁’和‘老屋凄凉’形成对比,突出了诗人内心的矛盾情感。颔联‘身世已非’与‘语言犹是’形成对比,表现出诗人虽历经沧桑,但内心仍保持竹子般清高的品格。颈联‘莺花乐’与‘灯火心’形成对比,表达了对过往欢乐时光的怀念。尾联‘白发相看’与‘樽前惜光阴’则直抒胸臆,表达了诗人对时间流逝的珍惜之情。此詩表達了詩人對往昔歲月的懷念以及對光陰流逝的感慨。首聯以‘冰清玉潔’和‘老屋淒涼’形成對比,突出了詩人內心的矛盾情感。頷聯‘身世已非’與‘語言猶是’形成對比,表現出詩人雖歷經滄桑,但內心仍保持竹子般清高的品格。頸聯‘鶯花樂’與‘燈火心’形成對比,表達了對過往歡樂時光的懷念。尾聯‘白髮相看’與‘樽前惜光陰’則直抒胸臆,表達了詩人對時間流逝的珍惜之情。
赏析
冰清玉洁好风襟,老屋凄凉兴味深。一生已不是尘行动,语言就像是竹边音。并且陪这日莺花快乐,休想起当年灯心。白头发看能有几许,樽前必须要珍惜光阴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冰清玉潔好風襟,老屋淒涼興味深。一生已不是塵行動,語言就像是竹邊音。並且陪這日鶯花快樂,休想起當年燈心。白頭髮看能有幾許,樽前必須要珍惜光陰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考