亦竹轩 亦竹軒
娟娟竹上露,泠泠竹间风。
风露自高洁,轩窗亦玲珑。
明月散清影,独起行绕丛。
缅怀爱竹人,气味千载同。
娟娟竹上露,泠泠竹間風。
風露自高潔,軒窗亦玲瓏。
明月散清影,獨起行繞叢。
緬懷愛竹人,氣味千載同。
分享
译文
娟娟竹上露,冷冷竹间风。风露自己高洁,轩窗也玲珑。明月散清影,独自行走在树丛。缅怀爱竹人,气味千年同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考娟娟竹上露,冷冷竹間風。風露自己高潔,軒窗也玲瓏。明月散清影,獨自行走在樹叢。緬懷愛竹人,氣味千年同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
娟娟:形容竹叶上的露珠晶莹剔透。泠泠:形容竹间风声清脆。轩窗:指竹屋的窗户。明月散清影:形容月光洒在竹丛上,形成清晰的影子。缅怀:怀念。爱竹人:指作者自己。气味:品质、品格。千载同:千年不变。全诗以竹为喻,表达了作者对高洁品格的追求和向往。娟娟:形容竹葉上的露珠晶瑩剔透。泠泠:形容竹間風聲清脆。軒窗:指竹屋的窗戶。明月散清影:形容月光灑在竹叢上,形成清晰的影子。緬懷:懷念。愛竹人:指作者自己。氣味:品質、品格。千載同:千年不變。全詩以竹爲喻,表達了作者對高潔品格的追求和嚮往。
赏析
娟娟竹上露,冷冷竹间风。风露自己高洁,轩窗也玲珑。明月散清影,独自行走在树丛。缅怀爱竹人,气味千年同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考娟娟竹上露,冷冷竹間風。風露自己高潔,軒窗也玲瓏。明月散清影,獨自行走在樹叢。緬懷愛竹人,氣味千年同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考