依韵寄呈林城山 依韻寄呈林城山
邻蛩深夜语幽幽,犹此尘埃一敝裘。
甘菊已荒归栗里,蒲萄堪醉胜凉州。
知心海上千年鹤,极目云间五色楼。
白发正殷松柏念,不因泉石老斯丘。
鄰蛩深夜語幽幽,猶此塵埃一敝裘。
甘菊已荒歸慄裏,蒲萄堪醉勝涼州。
知心海上千年鶴,極目雲間五色樓。
白髮正殷松柏念,不因泉石老斯丘。
分享
译文
邻居蛩深夜对幽幽,就像这尘埃一个破旧的大衣。甘菊花已经荒芜回栗里,葡萄可以陶醉胜利凉州。知道心海上千年鹤,极目云间五色楼。白发正殷松柏念,不因泉石老斯丘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鄰居蛩深夜對幽幽,就像這塵埃一個破舊的大衣。甘菊花已經荒蕪回慄裏,葡萄可以陶醉勝利涼州。知道心海上千年鶴,極目雲間五色樓。白髮正殷松柏念,不因泉石老斯丘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蛩:蟋蟀;敝裘:破旧的皮衣;栗里:指隐居之地;蒲萄:即葡萄;知心:知己;鹤:比喻高洁的品格;五色楼:指色彩斑斓的楼阁;殷:浓重;松柏:比喻坚贞不渝的品格;泉石:指隐居之地;斯丘:这里。蛩:蟋蟀;敝裘:破舊的皮衣;慄裏:指隱居之地;蒲萄:即葡萄;知心:知己;鶴:比喻高潔的品格;五色樓:指色彩斑斕的樓閣;殷:濃重;松柏:比喻堅貞不渝的品格;泉石:指隱居之地;斯丘:這裏。
赏析
邻居蛩深夜对幽幽,就像这尘埃一个破旧的大衣。甘菊花已经荒芜回栗里,葡萄可以陶醉胜利凉州。知道心海上千年鹤,极目云间五色楼。白发正殷松柏念,不因泉石老斯丘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鄰居蛩深夜對幽幽,就像這塵埃一個破舊的大衣。甘菊花已經荒蕪回慄裏,葡萄可以陶醉勝利涼州。知道心海上千年鶴,極目雲間五色樓。白髮正殷松柏念,不因泉石老斯丘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考