夜闻邻笛 夜聞鄰笛
幽梦初回漏未央，起闻邻笛倍凄凉。
不知何处石崖裂，忽送一声江水长。
短棹清风怀赤壁，断垣斜月隐山阳。
犹疑吹到梅花落，不见梅花空搅肠。
幽夢初回漏未央，起聞鄰笛倍淒涼。
不知何處石崖裂，忽送一聲江水長。
短棹清風懷赤壁，斷垣斜月隱山陽。
猶疑吹到梅花落，不見梅花空攪腸。
分享
译文
幽梦初回漏未央，起来听邻笛倍凄凉。不知何处石崖断裂，突然把一声江水长。短划着清风怀赤壁，截断墙斜月隐山。还怀疑吹到梅花落，不见梅花空搅拌肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幽夢初回漏未央，起來聽鄰笛倍淒涼。不知何處石崖斷裂，突然把一聲江水長。短划着清風懷赤壁，截斷牆斜月隱山。還懷疑吹到梅花落，不見梅花空攪拌腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
漏未央：指夜深未央，即深夜。石崖裂：形容笛声如石崖断裂般。短棹：短小的船桨，这里比喻行走。清风怀赤壁：清风中怀念赤壁，赤壁指赤壁之战的古战场。断垣斜月隐山阳：断墙残壁，斜月隐去山阳，山阳指山的南面。梅花落：梅花凋零。搅肠：形容心情烦乱，如肠子被打搅。漏未央：指夜深未央，即深夜。石崖裂：形容笛聲如石崖斷裂般。短棹：短小的船槳，這裏比喻行走。清風懷赤壁：清風中懷念赤壁，赤壁指赤壁之戰的古戰場。斷垣斜月隱山陽：斷牆殘壁，斜月隱去山陽，山陽指山的南面。梅花落：梅花凋零。攪腸：形容心情煩亂，如腸子被打攪。
赏析
幽梦初回漏未央，起来听邻笛倍凄凉。不知何处石崖断裂，突然把一声江水长。短划着清风怀赤壁，截断墙斜月隐山。还怀疑吹到梅花落，不见梅花空搅拌肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幽夢初回漏未央，起來聽鄰笛倍淒涼。不知何處石崖斷裂，突然把一聲江水長。短划着清風懷赤壁，截斷牆斜月隱山。還懷疑吹到梅花落，不見梅花空攪拌腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考