闲坐海观兴致悠然是时月白如昼 閒坐海觀興致悠然是時月白如晝
一笑灵龟尾曳涂,扁舟聊复寄菰蒲。
潮生潮落帆来去,云卷云舒山有无。
风定若教胥怒息,月明空忆蠡游孤。
渔翁不识人间事,白发青蓑酒满壶。
一笑靈龜尾曳塗,扁舟聊復寄菰蒲。
潮生潮落帆來去,雲捲雲舒山有無。
風定若教胥怒息,月明空憶蠡遊孤。
漁翁不識人間事,白髮青蓑酒滿壺。
分享
译文
一笑灵龟尾拖涂,小船一次寄菰蒲。潮生潮落帆来了,云舒云卷山有没有。风定你教我息怒,月空回忆螺旋游泳我。渔翁不知道人世间的事情,白发青蓑衣酒满壶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一笑靈龜尾拖塗,小船一次寄菰蒲。潮生潮落帆來了,雲舒雲卷山有沒有。風定你教我息怒,月空回憶螺旋游泳我。漁翁不知道人世間的事情,白髮青蓑衣酒滿壺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
灵龟:神话中的神兽,此处比喻闲适自在的生活。扁舟:小船。寄:寄托。菰蒲:水生植物,此处指隐居之地。潮生潮落:比喻世事无常。帆来去:指船只的往返。云卷云舒:比喻世事变幻。山有无:指山的高低起伏。胥:古代官名,此处指官场。怒息:比喻心情平静。蠡游:指孤舟在水中行驶。渔翁:指隐居的人。白发青蓑:指渔翁的形象。酒满壶:指渔翁的生活状态。靈龜:神話中的神獸,此處比喻閒適自在的生活。扁舟:小船。寄:寄託。菰蒲:水生植物,此處指隱居之地。潮生潮落:比喻世事無常。帆來去:指船隻的往返。雲捲雲舒:比喻世事變幻。山有無:指山的高低起伏。胥:古代官名,此處指官場。怒息:比喻心情平靜。蠡遊:指孤舟在水中行駛。漁翁:指隱居的人。白髮青蓑:指漁翁的形象。酒滿壺:指漁翁的生活狀態。
赏析
一笑灵龟尾拖涂,小船一次寄菰蒲。潮生潮落帆来了,云舒云卷山有没有。风定你教我息怒,月空回忆螺旋游泳我。渔翁不知道人世间的事情,白发青蓑衣酒满壶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一笑靈龜尾拖塗,小船一次寄菰蒲。潮生潮落帆來了,雲舒雲卷山有沒有。風定你教我息怒,月空回憶螺旋游泳我。漁翁不知道人世間的事情,白髮青蓑衣酒滿壺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考