溪堂春日即事 溪堂春日即事
抵是此溪山，须将旧眼看。
鸥飞绿不染，鸟没翠如攒。
雨过岩峦净，潮来天地宽。
莫浮茅屋去，犬吠拍栏干。
抵是此溪山，須將舊眼看。
鷗飛綠不染，鳥沒翠如攢。
雨過巖巒淨，潮來天地寬。
莫浮茅屋去，犬吠拍欄干。
分享
译文
抵达这溪山，必须将旧眼睛看。鸥飞绿不染，鸟被翠如攒聚。雨后山峦净，潮来天地宽。没有浮茅屋去，狗会拍栏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考抵達這溪山，必須將舊眼睛看。鷗飛綠不染，鳥被翠如攢聚。雨後山巒淨，潮來天地寬。沒有浮茅屋去，狗會拍欄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗以溪山春景为背景，诗人通过‘旧眼’一词，表达了对山水的独特感悟。‘鸥飞绿不染，鸟没翠如攒’描绘了鸟鸥翱翔于青山绿水中，景象清新自然。‘雨过岩峦净，潮来天地宽’写出雨后山川更加清新，潮水涌动，天地显得更为广阔。最后两句‘莫浮茅屋去，犬吠拍栏干’，诗人劝告不要轻易离开这片美好的家园，与犬吠声形成呼应，表达了诗人对家园的留恋之情。這首詩以溪山春景爲背景，詩人通過‘舊眼’一詞，表達了對山水的獨特感悟。‘鷗飛綠不染，鳥沒翠如攢’描繪了鳥鷗翱翔於青山綠水中，景象清新自然。‘雨過巖巒淨，潮來天地寬’寫出雨後山川更加清新，潮水湧動，天地顯得更爲廣闊。最後兩句‘莫浮茅屋去，犬吠拍欄干’，詩人勸告不要輕易離開這片美好的家園，與犬吠聲形成呼應，表達了詩人對家園的留戀之情。
赏析
抵达这溪山，必须将旧眼睛看。鸥飞绿不染，鸟被翠如攒聚。雨后山峦净，潮来天地宽。没有浮茅屋去，狗会拍栏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考抵達這溪山，必須將舊眼睛看。鷗飛綠不染，鳥被翠如攢聚。雨後山巒淨，潮來天地寬。沒有浮茅屋去，狗會拍欄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考