挽仁山杨先生 挽仁山楊先生
滴尽艰难泪,肝肠铁似顽。
忍教师道绝,还向我翁潸。
命也吾何憾,天乎识固悭。
平生修洁意,千载此西山。
滴盡艱難淚,肝腸鐵似頑。
忍教師道絕,還向我翁潸。
命也吾何憾,天乎識固慳。
平生修潔意,千載此西山。
分享
译文
滴尽艰难泪,肝肠铁似乎顽固。忍教师道绝,还向我父亲说着。命中注定我什么遗憾,天啊认识本来就是艰难。一生修洁心意,千年这西山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考滴盡艱難淚,肝腸鐵似乎頑固。忍教師道絕,還向我父親說着。命中註定我什麼遺憾,天啊認識本來就是艱難。一生修潔心意,千年這西山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
滴尽艰难泪:形容悲痛到极点,泪水已经流尽。肝肠铁似顽:形容内心坚韧,如同铁石般坚固。教师道绝:指老师传授的学问已经断绝。向我翁潸:向我的老师表达哀伤之情。命也吾何憾:命运如此,我有什么遗憾。天乎识固悭:天啊,你认识的人确实少。平生修洁意:一生追求纯洁的意念。千载此西山:千年之后,这里还是西山。滴盡艱難淚:形容悲痛到極點,淚水已經流盡。肝腸鐵似頑:形容內心堅韌,如同鐵石般堅固。教師道絕:指老師傳授的學問已經斷絕。向我翁潸:向我的老師表達哀傷之情。命也吾何憾:命運如此,我有什麼遺憾。天乎識固慳:天啊,你認識的人確實少。平生修潔意:一生追求純潔的意念。千載此西山:千年之後,這裏還是西山。
赏析
滴尽艰难泪,肝肠铁似乎顽固。忍教师道绝,还向我父亲说着。命中注定我什么遗憾,天啊认识本来就是艰难。一生修洁心意,千年这西山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考滴盡艱難淚,肝腸鐵似乎頑固。忍教師道絕,還向我父親說着。命中註定我什麼遺憾,天啊認識本來就是艱難。一生修潔心意,千年這西山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考