题纯阳洞 題純陽洞
路入松萝去,闲眠石顶云。
半宵忽闻虎,六月不飞蚊。
烟郭多年画,晴畴破衲纹。
世无俱绝烂,持钵不如耘。
路入松蘿去,閒眠石頂雲。
半宵忽聞虎,六月不飛蚊。
煙郭多年畫,晴疇破衲紋。
世無俱絕爛,持鉢不如耘。
分享
译文
路入松萝离开,闲睡石顶云。半夜忽然听到老虎,六月不飞蚊。烟郭多年画,晴畴破钠纹。世没有都没有烂,拿着钵不如除草。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考路入松蘿離開,閒睡石頂雲。半夜忽然聽到老虎,六月不飛蚊。煙郭多年畫,晴疇破鈉紋。世沒有都沒有爛,拿着鉢不如除草。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘松萝’指松树和藤萝,‘石顶云’指石头山顶上的云雾。‘虎’和‘蚊’在诗中形成对比,突出了环境的幽静。‘烟郭’指烟雾缭绕的城郭,‘晴畴’指晴朗的田野。‘破衲纹’指破旧的僧衣上的纹理。‘俱绝烂’指完全凋零,‘持钵不如耘’指手持钵盂不如耕田劳作。整首诗描绘了作者对隐居生活的向往和对世事的感慨。詩中‘松蘿’指松樹和藤蘿,‘石頂雲’指石頭山頂上的雲霧。‘虎’和‘蚊’在詩中形成對比,突出了環境的幽靜。‘煙郭’指煙霧繚繞的城郭,‘晴疇’指晴朗的田野。‘破衲紋’指破舊的僧衣上的紋理。‘俱絕爛’指完全凋零,‘持鉢不如耘’指手持鉢盂不如耕田勞作。整首詩描繪了作者對隱居生活的嚮往和對世事的感慨。
赏析
路入松萝离开,闲睡石顶云。半夜忽然听到老虎,六月不飞蚊。烟郭多年画,晴畴破钠纹。世没有都没有烂,拿着钵不如除草。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考路入松蘿離開,閒睡石頂雲。半夜忽然聽到老虎,六月不飛蚊。煙郭多年畫,晴疇破鈉紋。世沒有都沒有爛,拿着鉢不如除草。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考