题纯阳洞題純陽洞

tí chún yáng dòng

pú shòu chéng · sòng

道dào士shì当dāng年nián九jiǔ日rì山shān，侧cè身shēn西xī望wàng翠cuì云yún间jiān。

一yī枝zhī乞qǐ倚yǐ纯chún阳yáng洞dòng，万wàn仞rèn崔cuī嵬wéi不bù可kě攀pān。

道士当年九日山，侧身西望翠云间。

一枝乞倚纯阳洞，万仞崔嵬不可攀。

道士當年九日山，側身西望翠雲間。

一枝乞倚純陽洞，萬仞崔嵬不可攀。

译文

道士当年九日山，侧身西望翠云之间。一枝请求靠纯阳洞，万丈崔嵬没有可以攀援。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考道士當年九日山，側身西望翠雲之間。一枝請求靠純陽洞，萬丈崔嵬沒有可以攀援。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

九日山：指九日山，道教圣地；纯阳洞：道教洞府；崔嵬：形容山势险峻。九日山：指九日山，道教聖地；純陽洞：道教洞府；崔嵬：形容山勢險峻。