送择斋先生徐大监赴建仓 送擇齋先生徐大監赴建倉

sòng zé zhāi xiān shēng xú dà jiān fù jiàn cāng

蒲寿宬 宋 蒲壽宬 宋

pú shòu chéng · sòng

标签： 诗词詩詞

帝dì命mìng元yuán臣chén选xuǎn外wài台tái，南nán州zhōu声shēng望wàng久jiǔ崔cuī嵬wéi。

仓cāng箱xiāng早zǎo办bàn九jiǔ年nián集jí，原yuán隰xí欣xīn迎yíng四sì牡mǔ来lái。

父fù老lǎo此cǐ时shí方fāng见jiàn日rì，吏lì饕tāo平píng昼zhòu忽hū惊jīng雷léi。

锦jǐn衣yī翠cuì节jié乡xiāng邦bāng重zhòng，耿gěng耿gěng文wén星xīng照zhào上shàng台tái。

帝命元臣选外台，南州声望久崔嵬。

仓箱早办九年集，原隰欣迎四牡来。

父老此时方见日，吏饕平昼忽惊雷。

锦衣翠节乡邦重，耿耿文星照上台。

帝命元臣選外臺，南州聲望久崔嵬。

倉箱早辦九年集，原隰欣迎四牡來。

父老此時方見日，吏饕平晝忽驚雷。

錦衣翠節鄉邦重，耿耿文星照上臺。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

皇帝命令元我选外台，南州声望久崔嵬。仓箱早办九年集，原隰欣然迎接四匹马来。老人这时才看到太阳，官吏贪平白天忽然惊雷。锦衣翠节乡邦重，耿耿文星照上台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考皇帝命令元我選外臺，南州聲望久崔嵬。倉箱早辦九年集，原隰欣然迎接四匹馬來。老人這時纔看到太陽，官吏貪平白天忽然驚雷。錦衣翠節鄉邦重，耿耿文星照上臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中注释： 帝命元臣选外台：皇帝命令重要的官员外出担任地方官。 南州声望久崔嵬：南方州的声望很高，如同高大的山岳。 仓箱早办九年集：提前准备九年的粮食储备。 原隰欣迎四牡来：平原和低洼地带欢迎四匹马的到来。 父老此时方见日：当地的父老乡亲才见到光明。 吏饕平昼忽惊雷：官吏贪婪，白天突然像雷声一样令人震惊。 锦衣翠节乡邦重：身着锦绣衣服、手持翠绿色节杖的官员受到家乡的尊敬。 耿耿文星照上台：忠诚的文官如同明亮的星星照耀着朝廷。詩中註釋： 帝命元臣選外臺：皇帝命令重要的官員外出擔任地方官。 南州聲望久崔嵬：南方州的聲望很高，如同高大的山嶽。 倉箱早辦九年集：提前準備九年的糧食儲備。 原隰欣迎四牡來：平原和低窪地帶歡迎四匹馬的到來。 父老此時方見日：當地的父老鄉親才見到光明。 吏饕平晝忽驚雷：官吏貪婪，白天突然像雷聲一樣令人震驚。 錦衣翠節鄉邦重：身着錦繡衣服、手持翠綠色節杖的官員受到家鄉的尊敬。 耿耿文星照上臺：忠誠的文官如同明亮的星星照耀着朝廷。

赏析

皇帝命令元我选外台，南州声望久崔嵬。仓箱早办九年集，原隰欣然迎接四匹马来。老人这时才看到太阳，官吏贪平白天忽然惊雷。锦衣翠节乡邦重，耿耿文星照上台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考皇帝命令元我選外臺，南州聲望久崔嵬。倉箱早辦九年集，原隰欣然迎接四匹馬來。老人這時纔看到太陽，官吏貪平白天忽然驚雷。錦衣翠節鄉邦重，耿耿文星照上臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表