送使君赵寺丞泰先生 送使君趙寺丞泰先生
别郡安知寄此州,攀辕合借我公留。
求仁而得又何怨,蔽美岂其为好修。
花迳怕风宜落絮,秧田足雨恐妨牟。
春归谁识春心苦,才说思春欲白头。
別郡安知寄此州,攀轅合借我公留。
求仁而得又何怨,蔽美豈其爲好修。
花逕怕風宜落絮,秧田足雨恐妨牟。
春歸誰識春心苦,才說思春欲白頭。
分享
译文
别郡安知道寄这个州,攀辕合借我你留。求仁而得又有什么可怨恨,难道他是好修蔽美。花经怕风应该落絮,秧田足雨担心妨碍牟。春归谁知道春心苦,刚说想春想白头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考別郡安知道寄這個州,攀轅合借我你留。求仁而得又有什麼可怨恨,難道他是好修蔽美。花經怕風應該落絮,秧田足雨擔心妨礙牟。春歸誰知道春心苦,剛說想春想白頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人对友人离别的依依不舍之情。'别郡安知寄此州'意为离开原来的地方,谁知道会来到这个州。'攀辕合借我公留'表示希望友人能够停留。'求仁而得又何怨'表示追求仁德而得到,还有什么可抱怨的。'蔽美岂其为好修'指出掩盖美好不是真正的修饰。'花迳怕风宜落絮'描绘了春天花儿盛开,担心风吹落絮。'秧田足雨恐妨牟'描述了秧田雨水过多,担心会影响庄稼。'春归谁识春心苦'表达了春天离去,谁又能理解心中的苦闷。'才说思春欲白头'表示刚刚说起思念春天,却感觉头发都要变白了。此詩表達了詩人對友人離別的依依不捨之情。'別郡安知寄此州'意爲離開原來的地方,誰知道會來到這個州。'攀轅合借我公留'表示希望友人能夠停留。'求仁而得又何怨'表示追求仁德而得到,還有什麼可抱怨的。'蔽美豈其爲好修'指出掩蓋美好不是真正的修飾。'花逕怕風宜落絮'描繪了春天花兒盛開,擔心風吹落絮。'秧田足雨恐妨牟'描述了秧田雨水過多,擔心會影響莊稼。'春歸誰識春心苦'表達了春天離去,誰又能理解心中的苦悶。'才說思春欲白頭'表示剛剛說起思念春天,卻感覺頭髮都要變白了。
赏析
别郡安知道寄这个州,攀辕合借我你留。求仁而得又有什么可怨恨,难道他是好修蔽美。花经怕风应该落絮,秧田足雨担心妨碍牟。春归谁知道春心苦,刚说想春想白头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考別郡安知道寄這個州,攀轅合借我你留。求仁而得又有什麼可怨恨,難道他是好修蔽美。花經怕風應該落絮,秧田足雨擔心妨礙牟。春歸誰知道春心苦,剛說想春想白頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考