送使君给事常东轩先生 送使君給事常東軒先生
锋车洛阳道,秋日旌旗光。
松阴父老语,何计攀夕郎。
南泉昔乐土,画戟深凝香。
今为雕瘵区,盐米忧仓皇。
一食不遑暇,众哺安能忘。
时哉异直倪,心乎爱龚黄。
报政未期年,丹诏飞十行。
正阳初继离,化瑟方再张。
岂无兰蕙丛,所思在孤芳。
履声到星辰,泰阶列寒芒。
睠怀赤子情,启齿玉帝旁。
唐相有遗烈,至今留甘棠。
鋒車洛陽道,秋日旌旗光。
松陰父老語,何計攀夕郎。
南泉昔樂土,畫戟深凝香。
今爲雕瘵區,鹽米憂倉皇。
一食不遑暇,衆哺安能忘。
時哉異直倪,心乎愛龔黃。
報政未期年,丹詔飛十行。
正陽初繼離,化瑟方再張。
豈無蘭蕙叢,所思在孤芳。
履聲到星辰,泰階列寒芒。
睠懷赤子情,啓齒玉帝旁。
唐相有遺烈,至今留甘棠。
分享
译文
锋车洛阳道,秋日旌旗光。松阴父老说话,有什么办法攀登晚上郎。南泉过去乐土,画戟深凝香。现在为雕痨病区,盐米忧虑慌张。一顿没有闲暇,很多食物怎么能忘记。时代不同价值标准,心中充满爱龚黄。报执政不到一年,丹诏飞十行。正阳开始相继离开,化瑟正在两张。难道没有兰花蕙草丛,我想在孤芳。脚步声到星辰,泰阶列冷芒。睠怀赤子情,启齿玉皇帝旁边。唐朝宰相有遣烈,至今留甘棠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鋒車洛陽道,秋日旌旗光。松陰父老說話,有什麼辦法攀登晚上郎。南泉過去樂土,畫戟深凝香。現在爲雕癆病區,鹽米憂慮慌張。一頓沒有閒暇,很多食物怎麼能忘記。時代不同價值標準,心中充滿愛龔黃。報執政不到一年,丹詔飛十行。正陽開始相繼離開,化瑟正在兩張。難道沒有蘭花蕙草叢,我想在孤芳。腳步聲到星辰,泰階列冷芒。睠懷赤子情,啓齒玉皇帝旁邊。唐朝宰相有遣烈,至今留甘棠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了送别使君给事常东轩先生的场景,表达了诗人对友人的深情厚谊和对美好时光的怀念。'锋车'指使者的车马,'旌旗光'形容车马队伍的壮观。'松阴父老语'表现了当地人对使君的尊敬和感激。'南泉'和'画戟'暗示了使君曾经的荣耀。'雕瘵区'和'盐米忧仓皇'反映了当地生活的艰辛。'报政未期年'和'丹诏飞十行'赞美了使君政绩卓著。'化瑟方再张'比喻使君即将离去,而'兰蕙丛'和'孤芳'则表达了对使君孤高品格的赞赏。'履声到星辰'形容使君离去时的庄严,'泰阶列寒芒'象征使君的威严。'睠怀赤子情'和'启齿玉帝旁'表达了对使君的敬仰。'唐相有遗烈,至今留甘棠'则是对使君功绩的肯定。詩中描繪了送別使君給事常東軒先生的場景,表達了詩人對友人的深情厚誼和對美好時光的懷念。'鋒車'指使者的車馬,'旌旗光'形容車馬隊伍的壯觀。'松陰父老語'表現了當地人對使君的尊敬和感激。'南泉'和'畫戟'暗示了使君曾經的榮耀。'雕瘵區'和'鹽米憂倉皇'反映了當地生活的艱辛。'報政未期年'和'丹詔飛十行'讚美了使君政績卓著。'化瑟方再張'比喻使君即將離去,而'蘭蕙叢'和'孤芳'則表達了對使君孤高品格的讚賞。'履聲到星辰'形容使君離去時的莊嚴,'泰階列寒芒'象徵使君的威嚴。'睠懷赤子情'和'啓齒玉帝旁'表達了對使君的敬仰。'唐相有遺烈,至今留甘棠'則是對使君功績的肯定。
赏析
锋车洛阳道,秋日旌旗光。松阴父老说话,有什么办法攀登晚上郎。南泉过去乐土,画戟深凝香。现在为雕痨病区,盐米忧虑慌张。一顿没有闲暇,很多食物怎么能忘记。时代不同价值标准,心中充满爱龚黄。报执政不到一年,丹诏飞十行。正阳开始相继离开,化瑟正在两张。难道没有兰花蕙草丛,我想在孤芳。脚步声到星辰,泰阶列冷芒。睠怀赤子情,启齿玉皇帝旁边。唐朝宰相有遣烈,至今留甘棠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鋒車洛陽道,秋日旌旗光。松陰父老說話,有什麼辦法攀登晚上郎。南泉過去樂土,畫戟深凝香。現在爲雕癆病區,鹽米憂慮慌張。一頓沒有閒暇,很多食物怎麼能忘記。時代不同價值標準,心中充滿愛龔黃。報執政不到一年,丹詔飛十行。正陽開始相繼離開,化瑟正在兩張。難道沒有蘭花蕙草叢,我想在孤芳。腳步聲到星辰,泰階列冷芒。睠懷赤子情,啓齒玉皇帝旁邊。唐朝宰相有遣烈,至今留甘棠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考