牧童歌十首 牧童歌十首
倦来牛背卧,一觉度前冈。
牛饱儿呼馁,归来煨芋香。
倦來牛背臥,一覺度前岡。
牛飽兒呼餒,歸來煨芋香。
分享
译文
疲倦来牛背卧,一个觉察度前冈。牛饱儿饿,回来偎芋香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考疲倦來牛背臥,一個覺察度前岡。牛飽兒餓,回來偎芋香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
倦来:感到疲倦。牛背卧:躺在牛背上休息。一觉:睡了一觉。度:越过。前冈:前面的山冈。牛饱儿呼馁:牛吃饱了,孩子们呼唤饥饿。归来:回来。煨芋香:煮芋头的香味。此处描绘了牧童在牛背上休息,醒来时感受到的宁静与温馨。倦來:感到疲倦。牛背臥:躺在牛背上休息。一覺:睡了一覺。度:越過。前岡:前面的山岡。牛飽兒呼餒:牛喫飽了,孩子們呼喚飢餓。歸來:回來。煨芋香:煮芋頭的香味。此處描繪了牧童在牛背上休息,醒來時感受到的寧靜與溫馨。
赏析
疲倦来牛背卧,一个觉察度前冈。牛饱儿饿,回来偎芋香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考疲倦來牛背臥,一個覺察度前岡。牛飽兒餓,回來偎芋香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考