牧童歌十首 牧童歌十首
隔溪骑度水，浮去似鸱夷。
莫话五湖事，且看牛背儿。
隔溪騎度水，浮去似鴟夷。
莫話五湖事，且看牛背兒。
分享
译文
隔溪骑兵渡江，浮离似鸱夷。没有话五湖事，而且看牛背儿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隔溪騎兵渡江，浮離似鴟夷。沒有話五湖事，而且看牛背兒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描写牧童骑牛渡水，仿佛乘船远航，表现了牧童悠然自得的生活态度。‘鸱夷’指古代的皮筏，这里比喻牧童骑牛渡水的情景。‘五湖’指中国东部地区的一带湖泊，此处指世间的纷扰之事。‘牛背儿’则描绘了牧童轻松愉悦的形象。此詩描寫牧童騎牛渡水，彷彿乘船遠航，表現了牧童悠然自得的生活態度。‘鴟夷’指古代的皮筏，這裏比喻牧童騎牛渡水的情景。‘五湖’指中國東部地區的一帶湖泊，此處指世間的紛擾之事。‘牛背兒’則描繪了牧童輕鬆愉悅的形象。
赏析
隔溪骑兵渡江，浮离似鸱夷。没有话五湖事，而且看牛背儿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隔溪騎兵渡江，浮離似鴟夷。沒有話五湖事，而且看牛背兒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考