近重阳作 近重陽作

jìn zhòng yáng zuò

蒲寿宬 宋 蒲壽宬 宋

pú shòu chéng · sòng

标签： 诗词詩詞

满mǎn城chéng风fēng雨yǔ近jìn重zhòng阳yáng，悟wù竹zhú萧xiāo萧xiāo欲yù断duàn肠cháng。

敢gǎn望wàng白bái衣yī来lái送sòng酒jiǔ，拟nǐ将jiāng黄huáng菊jú去qù为wèi粮liáng。

击jī萸yú安ān得dé山shān堪kān避bì，落luò帽mào岂qǐ无wú人rén在zài旁páng。

千qiān载zài风fēng流liú心xīn独dú会huì，饮yǐn泉quán亦yì足zú慰wèi凄qī凉liáng。

满城风雨近重阳，悟竹萧萧欲断肠。

敢望白衣来送酒，拟将黄菊去为粮。

击萸安得山堪避，落帽岂无人在旁。

千载风流心独会，饮泉亦足慰凄凉。

滿城風雨近重陽，悟竹蕭蕭欲斷腸。

敢望白衣來送酒，擬將黃菊去爲糧。

擊萸安得山堪避，落帽豈無人在旁。

千載風流心獨會，飲泉亦足慰淒涼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

满城风雨近重阳，想到竹子萧萧要断肠。希望穿白衣服的人来送酒，拟将黄菊去为粮。攻击萸怎能山堪避，难道没有人在旁边落帽。千古风流心里只会，喝泉水也足以安慰凄凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滿城風雨近重陽，想到竹子蕭蕭要斷腸。希望穿白衣服的人來送酒，擬將黃菊去爲糧。攻擊萸怎能山堪避，難道沒有人在旁邊落帽。千古風流心裏只會，喝泉水也足以安慰淒涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了重阳节前的萧瑟景象，诗人借景抒情，表达了自己对节日的感慨和孤独之情。'满城风雨'形容重阳节前夕的凄凉氛围，'悟竹萧萧'描绘了竹子因秋风而摇曳生姿，给人以凄凉之感。'白衣来送酒'和'黄菊去为粮'反映了诗人对友情的渴望和对生活的无奈。'击萸安得山堪避'和'落帽岂无人在旁'表达了诗人想要逃避现实却无法如愿的无奈。'千载风流心独会'和'饮泉亦足慰凄凉'则展现了诗人内心深处的孤独和对美好生活的向往。這首詩描繪了重陽節前的蕭瑟景象，詩人借景抒情，表達了自己對節日的感慨和孤獨之情。'滿城風雨'形容重陽節前夕的淒涼氛圍，'悟竹蕭蕭'描繪了竹子因秋風而搖曳生姿，給人以淒涼之感。'白衣來送酒'和'黃菊去爲糧'反映了詩人對友情的渴望和對生活的無奈。'擊萸安得山堪避'和'落帽豈無人在旁'表達了詩人想要逃避現實卻無法如願的無奈。'千載風流心獨會'和'飲泉亦足慰淒涼'則展現了詩人內心深處的孤獨和對美好生活的嚮往。

赏析

满城风雨近重阳，想到竹子萧萧要断肠。希望穿白衣服的人来送酒，拟将黄菊去为粮。攻击萸怎能山堪避，难道没有人在旁边落帽。千古风流心里只会，喝泉水也足以安慰凄凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滿城風雨近重陽，想到竹子蕭蕭要斷腸。希望穿白衣服的人來送酒，擬將黃菊去爲糧。攻擊萸怎能山堪避，難道沒有人在旁邊落帽。千古風流心裏只會，喝泉水也足以安慰淒涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表