寄梅坡 寄梅坡
乔木耸下翠，好鸟鸣嘤嘤。
岂不爱吾庐，感此求友声。
独酌歌停云，怀人泪如倾。
昔我柴桑翁，五柳贫亦荣。
今予富千树，况有野艇横。
鲈鱼亦可脍，如此夜月明。
谁谐彼苍意，涧谷敦孤惸。
青山只依旧，沽酒寻前盟。
矫首云帽人，两臂羽欲生。
故人来不来，盘俎无人争。
喬木聳下翠，好鳥鳴嚶嚶。
豈不愛吾廬，感此求友聲。
獨酌歌停雲，懷人淚如傾。
昔我柴桑翁，五柳貧亦榮。
今予富千樹，況有野艇橫。
鱸魚亦可膾，如此夜月明。
誰諧彼蒼意，澗谷敦孤惸。
青山只依舊，沽酒尋前盟。
矯首雲帽人，兩臂羽欲生。
故人來不來，盤俎無人爭。
分享
译文
高大的树木高耸下面翠，喜欢鸟鸣嘤嘤。难道不爱吾庐，感谢这寻找朋友的声音。独自饮酒歌停云，怀人泪如倾。从前我柴桑翁，五柳贫穷也荣耀。现在我富有千树，何况有野艇横。鲈鱼鱼片也可以，如果这一夜月明。谁是彼苍意，涧谷敦促我却。青山只依旧，买酒不久前盟。矫首帽的人，两臂羽想生。所以人来不来，盘上没有人争。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高大的樹木高聳下面翠，喜歡鳥鳴嚶嚶。難道不愛吾廬，感謝這尋找朋友的聲音。獨自飲酒歌停雲，懷人淚如傾。從前我柴桑翁，五柳貧窮也榮耀。現在我富有千樹，何況有野艇橫。鱸魚魚片也可以，如果這一夜月明。誰是彼蒼意，澗谷敦促我卻。青山只依舊，買酒不久前盟。矯首帽的人，兩臂羽想生。所以人來不來，盤上沒有人爭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
乔木：高大的树木。耸：高耸。翠：翠绿。嘤嘤：鸟叫声。庐：简陋的房屋。酌：饮酒。停云：古代诗歌中常用以抒发思念之情。怀人：怀念远方的人。柴桑翁：指东汉时期的陶渊明，他在柴桑隐居。五柳：陶渊明在《五柳先生传》中自称五柳先生。千树：形容树木众多。野艇：野外的船只。鲈鱼：一种淡水鱼。脍：将鱼切成细片。苍意：指天意。涧谷：山涧山谷。孤惸：孤独无依。沽酒：买酒。云帽人：指戴着云纹帽的人。盘俎：指摆放食物的盘子和俎。无人争：没有人争抢。喬木：高大的樹木。聳：高聳。翠：翠綠。嚶嚶：鳥叫聲。廬：簡陋的房屋。酌：飲酒。停雲：古代詩歌中常用以抒發思念之情。懷人：懷念遠方的人。柴桑翁：指東漢時期的陶淵明，他在柴桑隱居。五柳：陶淵明在《五柳先生傳》中自稱五柳先生。千樹：形容樹木衆多。野艇：野外的船隻。鱸魚：一種淡水魚。膾：將魚切成細片。蒼意：指天意。澗谷：山澗山谷。孤惸：孤獨無依。沽酒：買酒。雲帽人：指戴着雲紋帽的人。盤俎：指擺放食物的盤子和俎。無人爭：沒有人爭搶。
赏析
高大的树木高耸下面翠，喜欢鸟鸣嘤嘤。难道不爱吾庐，感谢这寻找朋友的声音。独自饮酒歌停云，怀人泪如倾。从前我柴桑翁，五柳贫穷也荣耀。现在我富有千树，何况有野艇横。鲈鱼鱼片也可以，如果这一夜月明。谁是彼苍意，涧谷敦促我却。青山只依旧，买酒不久前盟。矫首帽的人，两臂羽想生。所以人来不来，盘上没有人争。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高大的樹木高聳下面翠，喜歡鳥鳴嚶嚶。難道不愛吾廬，感謝這尋找朋友的聲音。獨自飲酒歌停雲，懷人淚如傾。從前我柴桑翁，五柳貧窮也榮耀。現在我富有千樹，何況有野艇橫。鱸魚魚片也可以，如果這一夜月明。誰是彼蒼意，澗谷敦促我卻。青山只依舊，買酒不久前盟。矯首帽的人，兩臂羽想生。所以人來不來，盤上沒有人爭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考