己卯六月十一日书石室壁 己卯六月十一日書石室壁
晏坐图画出,银屏列郡山。
几案空水接,舟楫窗窦间。
清风荡炎瘴,异趣起懦顽。
梦随白鸥去,静看飞鸟还。
夜深忽闻笛,何处明月湾。
晏坐圖畫出,銀屏列郡山。
几案空水接,舟楫窗竇間。
清風蕩炎瘴,異趣起懦頑。
夢隨白鷗去,靜看飛鳥還。
夜深忽聞笛,何處明月灣。
分享
译文
安然坐在画出,银屏列郡山。桌子空水接,船窗窦之间。清风荡炎瘴,奇异的情趣起懦弱顽。梦随白鸥离开,静看鸟飞回来。夜深忽然听到笛子,什么地方明月湾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考安然坐在畫出,銀屏列郡山。桌子空水接,船窗竇之間。清風蕩炎瘴,奇異的情趣起懦弱頑。夢隨白鷗離開,靜看鳥飛回來。夜深忽然聽到笛子,什麼地方明月灣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
晏坐:安静地坐着;图画出:描绘出来;银屏:银白色的屏风;郡山:郡城中的山;几案:几案上的水;舟楫:船和桨;窗窦:窗户和通风孔;炎瘴:炎热的瘴气;懦顽:软弱而顽皮;白鸥:白色的鸥鸟;明月湾:明亮的月亮湾。晏坐:安靜地坐着;圖畫出:描繪出來;銀屏:銀白色的屏風;郡山:郡城中的山;几案:几案上的水;舟楫:船和槳;窗竇:窗戶和通風孔;炎瘴:炎熱的瘴氣;懦頑:軟弱而頑皮;白鷗:白色的鷗鳥;明月灣:明亮的月亮灣。
赏析
安然坐在画出,银屏列郡山。桌子空水接,船窗窦之间。清风荡炎瘴,奇异的情趣起懦弱顽。梦随白鸥离开,静看鸟飞回来。夜深忽然听到笛子,什么地方明月湾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考安然坐在畫出,銀屏列郡山。桌子空水接,船窗竇之間。清風蕩炎瘴,奇異的情趣起懦弱頑。夢隨白鷗離開,靜看鳥飛回來。夜深忽然聽到笛子,什麼地方明月灣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考