寄何我轩 寄何我軒
十年不见此髯翁,笑我而今鬓亦蓬。
几度因诗亲水部,一廻看剑泣山公。
无心尘世云移岫,极目仙壶浪拍空。
痛饮剧谈非是梦,寸丹长与荔枝红。
十年不見此髯翁,笑我而今鬢亦蓬。
幾度因詩親水部,一廻看劍泣山公。
無心塵世雲移岫,極目仙壺浪拍空。
痛飲劇談非是夢,寸丹長與荔枝紅。
分享
译文
十年不见这髯翁,笑我但现在头发也蓬。几度因诗亲水部,一廻看剑哭泣山公。无心尘世说移动着,极目仙壶浪拍打空。痛饮畅谈这不是梦,寸丹长与荔枝红。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十年不見這髯翁,笑我但現在頭髮也蓬。幾度因詩親水部,一廻看劍哭泣山公。無心塵世說移動着,極目仙壺浪拍打空。痛飲暢談這不是夢,寸丹長與荔枝紅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
髯翁:长须的老者;鬓蓬:头发花白;水部:指诗中的水部官员;山公:指山简,这里代指山公的剑;尘世:人世间;仙壶:指仙境中的酒壶;寸丹:指忠心;荔枝红:指荔枝的颜色,这里比喻忠诚。髯翁:長鬚的老者;鬢蓬:頭髮花白;水部:指詩中的水部官員;山公:指山簡,這裏代指山公的劍;塵世:人世間;仙壺:指仙境中的酒壺;寸丹:指忠心;荔枝紅:指荔枝的顏色,這裏比喻忠誠。
赏析
十年不见这髯翁,笑我但现在头发也蓬。几度因诗亲水部,一廻看剑哭泣山公。无心尘世说移动着,极目仙壶浪拍打空。痛饮畅谈这不是梦,寸丹长与荔枝红。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十年不見這髯翁,笑我但現在頭髮也蓬。幾度因詩親水部,一廻看劍哭泣山公。無心塵世說移動着,極目仙壺浪拍打空。痛飲暢談這不是夢,寸丹長與荔枝紅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考