画船 畫船
世路羊肠姑已之,扁舟我欲问冰夷。
只因吏部酷好酒,岂是鸡林要售诗。
万事不如潮有信,寸心唯赖月相知。
斜风细雨休归去,此政老翁沉醉时。
世路羊腸姑已之,扁舟我欲問冰夷。
只因吏部酷好酒,豈是雞林要售詩。
萬事不如潮有信,寸心唯賴月相知。
斜風細雨休歸去,此政老翁沉醉時。
分享
译文
世路羊肠婆婆已经的,我想问冰夷小舟。只因吏部酷爱喝酒,难道是鸡林要卖诗。万事不如潮水有信,心只依赖月相知。斜风细雨休回家去,这种政治老翁醉酒时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世路羊腸婆婆已經的,我想問冰夷小舟。只因吏部酷愛喝酒,難道是雞林要賣詩。萬事不如潮水有信,心只依賴月相知。斜風細雨休回家去,這種政治老翁醉酒時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
世路羊肠:形容道路崎岖难行。冰夷:神话中的人物,这里指隐逸之地。鸡林:指朝鲜,古代称朝鲜为鸡林。潮有信:比喻人的信守承诺。寸心:指自己的内心。斜风细雨:形容天气阴沉。政老翁:指诗人自己,老翁自称。世路羊腸:形容道路崎嶇難行。冰夷:神話中的人物,這裏指隱逸之地。雞林:指朝鮮,古代稱朝鮮爲雞林。潮有信:比喻人的信守承諾。寸心:指自己的內心。斜風細雨:形容天氣陰沉。政老翁:指詩人自己,老翁自稱。
赏析
世路羊肠婆婆已经的,我想问冰夷小舟。只因吏部酷爱喝酒,难道是鸡林要卖诗。万事不如潮水有信,心只依赖月相知。斜风细雨休回家去,这种政治老翁醉酒时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世路羊腸婆婆已經的,我想問冰夷小舟。只因吏部酷愛喝酒,難道是雞林要賣詩。萬事不如潮水有信,心只依賴月相知。斜風細雨休回家去,這種政治老翁醉酒時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考