和博古直五首 和博古直五首
旷兹历亿劫,矧此浮云身。
桑枢弗言病,驷马休笑贫。
栖栖鲁中叟,救世诚艰辛。
鸟兽岂同群,由也徒问津。
人世弹指顷,沧海三扬尘。
扬尘不可诘,济川岂无人。
曠茲歷億劫,矧此浮雲身。
桑樞弗言病,駟馬休笑貧。
棲棲魯中叟,救世誠艱辛。
鳥獸豈同羣,由也徒問津。
人世彈指頃,滄海三揚塵。
揚塵不可詰,濟川豈無人。
分享
译文
可这历亿劫,况且这是浮云身。桑枢不说病,驷马休笑贫。忙碌鲁中老人,拯救社会诚艰辛。鸟兽难道同群,原因只是探访。人世弹指顷,沧海三扬起尘土。扬尘不可问,济川难道没有人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考可這歷億劫,況且這是浮雲身。桑樞不說病,駟馬休笑貧。忙碌魯中老人,拯救社會誠艱辛。鳥獸難道同羣,原因只是探訪。人世彈指頃,滄海三揚起塵土。揚塵不可問,濟川難道沒有人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过比喻和象征的手法,表达了诗人对于人生、世事变迁的感慨。‘旷兹历亿劫’意指时间悠久,‘矧此浮云身’比喻自己如浮云般漂泊不定。‘桑枢弗言病,驷马休笑贫’用桑树做门轴不因病而停止运转,用驷马不因贫而嘲笑贫穷来比喻自己的坚韧和淡泊。‘栖栖鲁中叟,救世诚艰辛’描写了一个在鲁国漂泊的老人,试图救世却十分艰难。‘鸟兽岂同群,由也徒问津’说明鸟兽不会因为人类的询问而加入同类,‘由也徒问津’中的‘由’是孔子的名字,表达了诗人对于世俗纷扰的感慨。‘人世弹指顷,沧海三扬尘’意味着人生短暂,世事变迁如尘埃。‘扬尘不可诘,济川岂无人’则表达了对世间纷扰的无奈,同时也寄希望于有识之士能拯救世人。這首詩通過比喻和象徵的手法,表達了詩人對於人生、世事變遷的感慨。‘曠茲歷億劫’意指時間悠久,‘矧此浮雲身’比喻自己如浮雲般漂泊不定。‘桑樞弗言病,駟馬休笑貧’用桑樹做門軸不因病而停止運轉,用駟馬不因貧而嘲笑貧窮來比喻自己的堅韌和淡泊。‘棲棲魯中叟,救世誠艱辛’描寫了一個在魯國漂泊的老人,試圖救世卻十分艱難。‘鳥獸豈同羣,由也徒問津’說明鳥獸不會因爲人類的詢問而加入同類,‘由也徒問津’中的‘由’是孔子的名字,表達了詩人對於世俗紛擾的感慨。‘人世彈指頃,滄海三揚塵’意味着人生短暫,世事變遷如塵埃。‘揚塵不可詰,濟川豈無人’則表達了對世間紛擾的無奈,同時也寄希望於有識之士能拯救世人。
赏析
可这历亿劫,况且这是浮云身。桑枢不说病,驷马休笑贫。忙碌鲁中老人,拯救社会诚艰辛。鸟兽难道同群,原因只是探访。人世弹指顷,沧海三扬起尘土。扬尘不可问,济川难道没有人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考可這歷億劫,況且這是浮雲身。桑樞不說病,駟馬休笑貧。忙碌魯中老人,拯救社會誠艱辛。鳥獸難道同羣,原因只是探訪。人世彈指頃,滄海三揚起塵土。揚塵不可問,濟川難道沒有人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考