感兴 感興
晨起自理发,握发双泪流。
不见结发人,惆怅空白头。
君留白发种,种作一段愁。
茁哉秋蓬根,念此春荑柔。
晨起自理髮,握髮雙淚流。
不見結髮人,惆悵空白頭。
君留白髮種,種作一段愁。
茁哉秋蓬根,念此春荑柔。
分享
译文
晨起自己理发,握发双泪流。不见少年人,惆怅空白头。你留下白发种,工作一段愁。茁啊秋蓬根,想想这春荑柔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晨起自己理髮,握髮雙淚流。不見少年人,惆悵空白頭。你留下白髮種,工作一段愁。茁啊秋蓬根,想想這春荑柔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过诗人晨起整理头发时的感慨,表达了与爱人分别后白发愁绪的深切感受。‘结发人’指结发为夫妻的人,‘白发’常用来比喻衰老,‘秋蓬根’与‘春荑柔’形成对比,表达了时光流逝,岁月沧桑的感慨。此詩通過詩人晨起整理頭髮時的感慨,表達了與愛人分別後白髮愁緒的深切感受。‘結髮人’指結髮爲夫妻的人,‘白髮’常用來比喻衰老,‘秋蓬根’與‘春荑柔’形成對比,表達了時光流逝,歲月滄桑的感慨。
赏析
晨起自己理发,握发双泪流。不见少年人,惆怅空白头。你留下白发种,工作一段愁。茁啊秋蓬根,想想这春荑柔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晨起自己理髮,握髮雙淚流。不見少年人,惆悵空白頭。你留下白髮種,工作一段愁。茁啊秋蓬根,想想這春荑柔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考