灯蛾 燈蛾

dēng é

蒲寿宬 宋 蒲壽宬 宋

pú shòu chéng · sòng

标签： 诗词詩詞

出chū暗àn亦yì已yǐ显xiǎn，傅fù翼yì乃nǎi不bù任rèn。

趋qū炎yán弗fú知zhī止zhǐ，倏shū忽hū游yóu燧suì林lín。

不bù见jiàn异yì域yù传chuán，乃nǎi有yǒu噉dàn火huǒ禽qín。

出暗亦已显，傅翼乃不任。

趋炎弗知止，倏忽游燧林。

不见异域传，乃有噉火禽。

出暗亦已顯，傅翼乃不任。

趨炎弗知止，倏忽遊燧林。

不見異域傳，乃有噉火禽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

走出黑暗也已显，添上翅膀就不信任。趋炎不知道停止，转眼游马燧林。见不到异国他乡传，于是有噉火禽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考走出黑暗也已顯，添上翅膀就不信任。趨炎不知道停止，轉眼遊馬燧林。見不到異國他鄉傳，於是有噉火禽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以灯蛾为喻，表达了趋炎附势、不知止境的悲凉之情。‘出暗亦已显’指灯蛾从暗处飞出，却显露出自己的弱点；‘傅翼乃不任’比喻翅膀不足以支撑其飞翔；‘趋炎弗知止’形容追求权势而不自量力；‘游燧林’指飞向火堆；‘噉火禽’则是指那些贪图眼前利益而自取灭亡的禽鸟。此詩以燈蛾爲喻，表達了趨炎附勢、不知止境的悲涼之情。‘出暗亦已顯’指燈蛾從暗處飛出，卻顯露出自己的弱點；‘傅翼乃不任’比喻翅膀不足以支撐其飛翔；‘趨炎弗知止’形容追求權勢而不自量力；‘遊燧林’指飛向火堆；‘噉火禽’則是指那些貪圖眼前利益而自取滅亡的禽鳥。

赏析

走出黑暗也已显，添上翅膀就不信任。趋炎不知道停止，转眼游马燧林。见不到异国他乡传，于是有噉火禽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考走出黑暗也已顯，添上翅膀就不信任。趨炎不知道停止，轉眼遊馬燧林。見不到異國他鄉傳，於是有噉火禽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表