登北山真武观试泉 登北山真武觀試泉

dēng běi shān zhēn wǔ guān shì quán

蒲寿宬 宋 蒲壽宬 宋

pú shòu chéng · sòng

标签: 诗词詩詞

莫mò夸kuā阳yáng羡xiàn茗míng,在zài彼bǐ山shān之zhī巅diān。

莫mò夸kuā惠huì山shān溜liū,试shì此cǐ山shān之zhī泉quán。

不bù生shēng陆lù鸿hóng渐jiàn,渴kě死sǐ庐lú玉yù川chuān。

且qiě共gòng春chūn风fēng里lǐ,不bù斗dòu社shè雨yǔ前qián。

雀què舌shé最zuì嫩nèn弱ruò植zhí耳ěr,嘉jiā树shù一yī发fā如rú针zhēn然rán。

灵líng苗miáo合hé让ràng武wǔ夷yí负fù,清qīng香xiāng不bù与yǔ罗luó浮fú专zhuān。

北běi山shān古gǔ丘qiū神shén所suǒ授shòu,以yǐ泉quán名míng郡jùn天tiān下xià传chuán。

置zhì邮yóu纵zòng可kě走zǒu千qiān里lǐ,不bù如rú一yī掬jū清qīng且qiě鲜xiān。

人rén生shēng适shì意yì在zài所suǒ便biàn,物wù各gè有yǒu产chǎn尽jǐn随suí天tiān。

蹇jiǎn驴lǘ破pò帽mào出chū近jìn郭guō,裹guǒ茶chá汲jí井jǐng手shǒu自zì煎jiān。

泉quán鲜xiān水shuǐ活huó别bié无wú法fǎ,瓯ōu中zhōng沸fèi出chū酥sū雪xuě妍yán。

山shān中zhōng道dào士shì不bù识shí此cǐ,哆duō口kǒu咋zǎ舌shé称chēng神shén仙xiān。

从cóng今jīn决jué意yì修xiū茗míng事shì,典diǎn衣yī买mǎi树shù莳shí井jǐng边biān。

道dào士shì且qiě莫mò颠diān,古gǔ人rén作zuò善shàn戒jiè所suǒ先xiān。

山shān中zhōng种zhǒng茶chá一yī百bǎi顷qǐng,不bù如rú山shān下xià数shù亩mǔ田tián。

饥jī餐cān渴kě饮yǐn无wú长zhǎng物wù,何hé患huàn敲qiāo门mén惊jīng昼zhòu眠mián。

莫夸阳羡茗,在彼山之巅。

莫夸惠山溜,试此山之泉。

不生陆鸿渐,渴死庐玉川。

且共春风里,不斗社雨前。

雀舌最嫩弱植耳,嘉树一发如针然。

灵苗合让武夷负,清香不与罗浮专。

北山古丘神所授,以泉名郡天下传。

置邮纵可走千里,不如一掬清且鲜。

人生适意在所便,物各有产尽随天。

蹇驴破帽出近郭,裹茶汲井手自煎。

泉鲜水活别无法,瓯中沸出酥雪妍。

山中道士不识此,哆口咋舌称神仙。

从今决意修茗事,典衣买树莳井边。

道士且莫颠,古人作善戒所先。

山中种茶一百顷,不如山下数亩田。

饥餐渴饮无长物,何患敲门惊昼眠。

莫誇陽羨茗,在彼山之巔。

莫誇惠山溜,試此山之泉。

不生陸鴻漸,渴死廬玉川。

且共春風裏,不鬥社雨前。

雀舌最嫩弱植耳,嘉樹一發如針然。

靈苗合讓武夷負,清香不與羅浮專。

北山古丘神所授,以泉名郡天下傳。

置郵縱可走千里,不如一掬清且鮮。

人生適意在所便,物各有產盡隨天。

蹇驢破帽出近郭,裹茶汲井手自煎。

泉鮮水活別無法,甌中沸出酥雪妍。

山中道士不識此,哆口咋舌稱神仙。

從今決意修茗事,典衣買樹蒔井邊。

道士且莫顛,古人作善戒所先。

山中種茶一百頃,不如山下數畝田。

飢餐渴飲無長物,何患敲門驚晝眠。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

没有人夸阳羡茶,在那些山的山顶。莫夸惠山溜,试着这座山的泉水。不生陆鸿渐,渴死在玉川。并且共同春风里,不斗社下雨前。雀舌最稚嫩种植了,嘉树一发像针一样。灵苗合让武夷负,清香不与罗浮专。北山古丘神所授,以泉郡名天下传。设置邮即使可以走千里,不一样掬清且很少。人生恰好有意的便,万物各有产尽随天。蹇驴破帽子从附近,包茶汲井亲手熬。泉鲜水生活别无法,碗中沸出酥雪妍。山中道士不认识这,哆口咬着舌头说神仙。从现在决定举行茶事,衣服买树移栽井边。道士并没有颠覆,古人告诫要先做好。山里种茶一百顷,不如山下几亩田地。饿了吃渴了喝什么好东西,哪怕敲门惊醒睡午觉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒有人誇陽羨茶,在那些山的山頂。莫誇惠山溜,試着這座山的泉水。不生陸鴻漸,渴死在玉川。並且共同春風裏,不鬥社下雨前。雀舌最稚嫩種植了,嘉樹一發像針一樣。靈苗合讓武夷負,清香不與羅浮專。北山古丘神所授,以泉郡名天下傳。設置郵即使可以走千里,不一樣掬清且很少。人生恰好有意的便,萬物各有產盡隨天。蹇驢破帽子從附近,包茶汲井親手熬。泉鮮水生活別無法,碗中沸出酥雪妍。山中道士不認識這,哆口咬着舌頭說神仙。從現在決定舉行茶事,衣服買樹移栽井邊。道士並沒有顛覆,古人告誡要先做好。山裏種茶一百頃,不如山下幾畝田地。餓了喫渴了喝什麼好東西,哪怕敲門驚醒睡午覺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗以登北山真武观试泉为主题,通过对山泉的赞美,表达了诗人对自然之美的热爱和对人生境界的思考。诗中涉及到的地名、人名、茶名等,都富含文化内涵。如‘阳羡茗’指江苏宜兴的茶,‘惠山溜’指江苏无锡的泉水,‘陆鸿渐’为唐代茶学家,‘庐玉川’为唐代诗人,‘武夷’指福建武夷山,‘罗浮’指广东罗浮山,‘北山’指诗中所登之山,‘神所授’指泉水被神灵所赐,‘蹇驴破帽’形容诗人出行简朴。本詩以登北山真武觀試泉爲主題,通過對山泉的讚美,表達了詩人對自然之美的熱愛和對人生境界的思考。詩中涉及到的地名、人名、茶名等,都富含文化內涵。如‘陽羨茗’指江蘇宜興的茶,‘惠山溜’指江蘇無錫的泉水,‘陸鴻漸’爲唐代茶學家,‘廬玉川’爲唐代詩人,‘武夷’指福建武夷山,‘羅浮’指廣東羅浮山,‘北山’指詩中所登之山,‘神所授’指泉水被神靈所賜,‘蹇驢破帽’形容詩人出行簡樸。

赏析

没有人夸阳羡茶,在那些山的山顶。莫夸惠山溜,试着这座山的泉水。不生陆鸿渐,渴死在玉川。并且共同春风里,不斗社下雨前。雀舌最稚嫩种植了,嘉树一发像针一样。灵苗合让武夷负,清香不与罗浮专。北山古丘神所授,以泉郡名天下传。设置邮即使可以走千里,不一样掬清且很少。人生恰好有意的便,万物各有产尽随天。蹇驴破帽子从附近,包茶汲井亲手熬。泉鲜水生活别无法,碗中沸出酥雪妍。山中道士不认识这,哆口咬着舌头说神仙。从现在决定举行茶事,衣服买树移栽井边。道士并没有颠覆,古人告诫要先做好。山里种茶一百顷,不如山下几亩田地。饿了吃渴了喝什么好东西,哪怕敲门惊醒睡午觉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒有人誇陽羨茶,在那些山的山頂。莫誇惠山溜,試着這座山的泉水。不生陸鴻漸,渴死在玉川。並且共同春風裏,不鬥社下雨前。雀舌最稚嫩種植了,嘉樹一發像針一樣。靈苗合讓武夷負,清香不與羅浮專。北山古丘神所授,以泉郡名天下傳。設置郵即使可以走千里,不一樣掬清且很少。人生恰好有意的便,萬物各有產盡隨天。蹇驢破帽子從附近,包茶汲井親手熬。泉鮮水生活別無法,碗中沸出酥雪妍。山中道士不認識這,哆口咬着舌頭說神仙。從現在決定舉行茶事,衣服買樹移栽井邊。道士並沒有顛覆,古人告誡要先做好。山裏種茶一百頃,不如山下幾畝田地。餓了喫渴了喝什麼好東西,哪怕敲門驚醒睡午覺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表