纯阳洞读书和中山陈礼郎韵 純陽洞讀書和中山陳禮郎韻
弄珠寄南海，移文讥北山。
出处虽异位，梦觉同一关。
纯阳有真境，古洞扃林端。
绝顶像纬逼，六月天气寒。
道人讨幽胜，诛茆谋盖棺。
缘深野鸡狎，供罢斋鱼闲。
斗轩适容膝，点勘酬铅丹。
理义贵自得，神仙谅非难。
嗟我久荒索，摧心罹棘艰。
羞羡鹤俯仰，空悲马班醒。
终南在何许，得去何须还。
弄珠寄南海，移文譏北山。
出處雖異位，夢覺同一關。
純陽有真境，古洞扃林端。
絕頂像緯逼，六月天氣寒。
道人討幽勝，誅茆謀蓋棺。
緣深野雞狎，供罷齋魚閒。
鬥軒適容膝，點勘酬鉛丹。
理義貴自得，神仙諒非難。
嗟我久荒索，摧心罹棘艱。
羞羨鶴俯仰，空悲馬班醒。
終南在何許，得去何須還。
分享
译文
弄珠在南海，发文批评北山。出处虽然不同位置，梦中感觉同一关。纯阳有真境，古洞锁林端。绝顶像纬逼近，六月天气寒冷。道人讨幽胜，将第二计划盖棺材。缘深野鸡戏，供应结束斋戒鱼闲。斗轩恰好容膝，点勘察酬铅丹。理义贵自得，神仙谅并不难。唉我长久荒废索，伤心经历棘艰难。感到羡慕鹤俯仰，空悲伤马班醒。终南山在哪里，能去哪里需要返回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考弄珠在南海，發文批評北山。出處雖然不同位置，夢中感覺同一關。純陽有真境，古洞鎖林端。絕頂像緯逼近，六月天氣寒冷。道人討幽勝，將第二計劃蓋棺材。緣深野雞戲，供應結束齋戒魚閒。鬥軒恰好容膝，點勘察酬鉛丹。理義貴自得，神仙諒並不難。唉我長久荒廢索，傷心經歷棘艱難。感到羨慕鶴俯仰，空悲傷馬班醒。終南山在哪裏，能去哪裏需要返回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描绘纯阳洞的幽静和读书人的心境，表达了作者对道法自然、追求精神境界的向往。诗中‘纯阳’指道教中的阳神，‘古洞’指深山中的洞穴，‘绝顶’指山巅，‘斗轩’指简陋的小屋，‘铅丹’指道家炼丹的原料。诗中运用了丰富的意象，如‘弄珠寄南海’、‘移文讥北山’等，展现了作者对道教文化和山水自然的深刻理解。本詩通過描繪純陽洞的幽靜和讀書人的心境，表達了作者對道法自然、追求精神境界的嚮往。詩中‘純陽’指道教中的陽神，‘古洞’指深山中的洞穴，‘絕頂’指山巔，‘鬥軒’指簡陋的小屋，‘鉛丹’指道家煉丹的原料。詩中運用了豐富的意象，如‘弄珠寄南海’、‘移文譏北山’等，展現了作者對道教文化和山水自然的深刻理解。
赏析
弄珠在南海，发文批评北山。出处虽然不同位置，梦中感觉同一关。纯阳有真境，古洞锁林端。绝顶像纬逼近，六月天气寒冷。道人讨幽胜，将第二计划盖棺材。缘深野鸡戏，供应结束斋戒鱼闲。斗轩恰好容膝，点勘察酬铅丹。理义贵自得，神仙谅并不难。唉我长久荒废索，伤心经历棘艰难。感到羡慕鹤俯仰，空悲伤马班醒。终南山在哪里，能去哪里需要返回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考弄珠在南海，發文批評北山。出處雖然不同位置，夢中感覺同一關。純陽有真境，古洞鎖林端。絕頂像緯逼近，六月天氣寒冷。道人討幽勝，將第二計劃蓋棺材。緣深野雞戲，供應結束齋戒魚閒。鬥軒恰好容膝，點勘察酬鉛丹。理義貴自得，神仙諒並不難。唉我長久荒廢索，傷心經歷棘艱難。感到羨慕鶴俯仰，空悲傷馬班醒。終南山在哪裏，能去哪裏需要返回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考