重游武夷偶成櫂歌一首 重遊武夷偶成櫂歌一首
一派弯环九曲溪,溪深溪浅净无泥。
鹭鸶不作窥鱼计,飞入屏风也似迷。
一派彎環九曲溪,溪深溪淺淨無泥。
鷺鷥不作窺魚計,飛入屏風也似迷。
分享
译文
一条弯曲环绕九曲溪,溪水深溪浅净无泥。鹭鸶不作看鱼计,飞进屏风也似迷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一條彎曲環繞九曲溪,溪水深溪淺淨無泥。鷺鷥不作看魚計,飛進屏風也似迷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
九曲溪:武夷山著名景点,溪水曲折,共有九道弯。鹭鸶:一种水鸟,善于捕鱼。屏风:古代室内装饰,有分隔空间的作用。此处比喻溪水弯弯曲曲,如同屏风一般,使得鹭鸶迷失方向。九曲溪:武夷山著名景點,溪水曲折,共有九道彎。鷺鷥:一種水鳥,善於捕魚。屏風:古代室內裝飾,有分隔空間的作用。此處比喻溪水彎彎曲曲,如同屏風一般,使得鷺鷥迷失方向。
赏析
一条弯曲环绕九曲溪,溪水深溪浅净无泥。鹭鸶不作看鱼计,飞进屏风也似迷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一條彎曲環繞九曲溪,溪水深溪淺淨無泥。鷺鷥不作看魚計,飛進屏風也似迷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考