呈大帅侍郎阳岩洪先生 呈大帥侍郎陽巖洪先生
猗桐擢新翠,况此当春阳。
灵凤何高翔,岂不怀朝光。
积阴既去屏,先鸣讵能忘。
腐草倏已化,破柱安所藏。
声猷动寰海,偃蹇持孤芳。
清风肃羽纛,白日成圭璋。
久期荐清庙,欲与兴颓网。
恩纶甫杂遝,符采相辉煌。
元佑心可续,江左脉自长。
精神夙聚会,赓歌蔼明良。
愿整池上翼,继我文靖梁。
猗桐擢新翠,況此當春陽。
靈鳳何高翔,豈不懷朝光。
積陰既去屏,先鳴詎能忘。
腐草倏已化,破柱安所藏。
聲猷動寰海,偃蹇持孤芳。
清風肅羽纛,白日成圭璋。
久期薦清廟,欲與興頹網。
恩綸甫雜遝,符采相輝煌。
元佑心可續,江左脈自長。
精神夙聚會,賡歌藹明良。
願整池上翼,繼我文靖梁。
分享
译文
椅桐提升新翠,何况这是春天的阳光。凤凰高高飞翔什么,难道不想朝光。积阴已经离屏,先叫怎么能够忘记。腐草突然消失,破柱子安收藏。声酞震动海内,傲慢持孤芳。清风肃羽毛装饰,太阳成珪璋。长期期推荐清庙,想与兴馈网。恩纶甫杂应予追究,符采相辉煌。元心可以接,江左脉从长。精神早已聚集,继续唱乐蔼明良。希望整池上翅膀,接着我文靖梁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考椅桐提升新翠,何況這是春天的陽光。鳳凰高高飛翔什麼,難道不想朝光。積陰已經離屏,先叫怎麼能夠忘記。腐草突然消失,破柱子安收藏。聲酞震動海內,傲慢持孤芳。清風肅羽毛裝飾,太陽成珪璋。長期期推薦清廟,想與興饋網。恩綸甫雜應予追究,符采相輝煌。元心可以接,江左脈從長。精神早已聚集,繼續唱樂藹明良。希望整池上翅膀,接着我文靖梁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
猗桐:指梧桐树;灵凤:凤凰,比喻杰出的人才;积阴:指连绵的阴云;腐草:指腐烂的草,比喻衰败的事物;声猷:声誉;寰海:四海,指天下;偃蹇:形容困顿不得志;羽纛:旗帜;圭璋:美玉,比喻人的品德;清庙:指祭祀祖先的庙宇;颓网:比喻衰败的国家;恩纶:皇帝的恩宠;符采:符命,象征天命;元佑:指元祐年间,北宋哲宗的年号;江左:指长江以南地区;夙聚会:旧日的聚会;赓歌:和歌,一起唱歌;明良:明智善良的人;池上翼:比喻高飞的鸟;文靖:指文人的风范;梁:指家族的基业。猗桐:指梧桐樹;靈鳳:鳳凰,比喻傑出的人才;積陰:指連綿的陰雲;腐草:指腐爛的草,比喻衰敗的事物;聲猷:聲譽;寰海:四海,指天下;偃蹇:形容困頓不得志;羽纛:旗幟;圭璋:美玉,比喻人的品德;清廟:指祭祀祖先的廟宇;頹網:比喻衰敗的國家;恩綸:皇帝的恩寵;符采:符命,象徵天命;元佑:指元祐年間,北宋哲宗的年號;江左:指長江以南地區;夙聚會:舊日的聚會;賡歌:和歌,一起唱歌;明良:明智善良的人;池上翼:比喻高飛的鳥;文靖:指文人的風範;梁:指家族的基業。
赏析
椅桐提升新翠,何况这是春天的阳光。凤凰高高飞翔什么,难道不想朝光。积阴已经离屏,先叫怎么能够忘记。腐草突然消失,破柱子安收藏。声酞震动海内,傲慢持孤芳。清风肃羽毛装饰,太阳成珪璋。长期期推荐清庙,想与兴馈网。恩纶甫杂应予追究,符采相辉煌。元心可以接,江左脉从长。精神早已聚集,继续唱乐蔼明良。希望整池上翅膀,接着我文靖梁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考椅桐提升新翠,何況這是春天的陽光。鳳凰高高飛翔什麼,難道不想朝光。積陰已經離屏,先叫怎麼能夠忘記。腐草突然消失,破柱子安收藏。聲酞震動海內,傲慢持孤芳。清風肅羽毛裝飾,太陽成珪璋。長期期推薦清廟,想與興饋網。恩綸甫雜應予追究,符采相輝煌。元心可以接,江左脈從長。精神早已聚集,繼續唱樂藹明良。希望整池上翅膀,接着我文靖梁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考