阿助守岁诵杜工部四十明朝是之句请足成 阿助守歲誦杜工部四十明朝是之句請足成

ā zhù shǒu suì sòng dù gōng bù sì shí míng cháo shì zhī jù qǐng zú chéng

蒲寿宬 宋 蒲壽宬 宋

pú shòu chéng · sòng

标签： 诗词詩詞

四sì十shí明míng朝cháo是shì，瞻zhān天tiān只zhǐ乞qǐ闲xián。

自zì惭cán身shēn计jì拙zhuō，早zǎo觉jué鬓bìn毛máo斑bān。

守shǒu岁suì从cóng儿ér喜xǐ，搀chān春chūn借jiè酒jiǔ颜yán。

盍hé簪zān喧xuān马mǎ意yì，清qīng梦mèng五wǔ云yún间jiān。

四十明朝是，瞻天只乞闲。

自惭身计拙，早觉鬓毛斑。

守岁从儿喜，搀春借酒颜。

盍簪喧马意，清梦五云间。

四十明朝是，瞻天只乞閒。

自慚身計拙，早覺鬢毛斑。

守歲從兒喜，攙春借酒顏。

盍簪喧馬意，清夢五雲間。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

明天是四十，看天只请求之间。自己惭愧自己设计拙劣，早觉两鬓白发的人。守一年从儿高兴，掺春借酒颜。何不替喧马意，清梦五云之间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考明天是四十，看天只請求之間。自己慚愧自己設計拙劣，早覺兩鬢白髮的人。守一年從兒高興，摻春借酒顏。何不替喧馬意，清夢五雲之間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘四十明朝是’指的是作者即将年满四十岁，‘瞻天只乞闲’表达了他渴望过一种闲适的生活。‘自惭身计拙’反映了作者对自己生活境遇的不满，‘早觉鬓毛斑’则描绘了他因岁月流逝而感到的无奈。‘守岁从儿喜’和‘搀春借酒颜’描绘了作者在守岁时与家人欢聚的情景，以及借助酒来掩饰岁月痕迹的心情。‘盍簪喧马意’和‘清梦五云间’则表达了作者对自由自在生活的向往。詩中‘四十明朝是’指的是作者即將年滿四十歲，‘瞻天只乞閒’表達了他渴望過一種閒適的生活。‘自慚身計拙’反映了作者對自己生活境遇的不滿，‘早覺鬢毛斑’則描繪了他因歲月流逝而感到的無奈。‘守歲從兒喜’和‘攙春借酒顏’描繪了作者在守歲時與家人歡聚的情景，以及藉助酒來掩飾歲月痕跡的心情。‘盍簪喧馬意’和‘清夢五雲間’則表達了作者對自由自在生活的嚮往。

赏析

明天是四十，看天只请求之间。自己惭愧自己设计拙劣，早觉两鬓白发的人。守一年从儿高兴，掺春借酒颜。何不替喧马意，清梦五云之间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考明天是四十，看天只請求之間。自己慚愧自己設計拙劣，早覺兩鬢白髮的人。守一年從兒高興，摻春借酒顏。何不替喧馬意，清夢五雲之間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表