鹧鸪天 和客中重九 鷓鴣天 和客中重九
冷落寒芳一径幽。
无诗无酒若为酬。
一生几得花前醉,两鬓难禁客里秋。
思往事,泪盈眸。
共嗟日月去如流。
短歌谩寄乡邻友,写入新笺字字
冷落寒芳一徑幽。
無詩無酒若爲酬。
一生幾得花前醉,兩鬢難禁客裏秋。
思往事,淚盈眸。
共嗟日月去如流。
短歌謾寄鄉鄰友,寫入新箋字字
分享
译文
冷落寒芳一经被。没有诗没有酒如果酬谢。一生几乎得花前醉,两鬓难以禁止客人里秋季。思念往事,泪盈盈眸。嗟叹时光流去。短歌谩在乡邻朋友,写进新笺字字 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冷落寒芳一經被。沒有詩沒有酒如果酬謝。一生幾乎得花前醉,兩鬢難以禁止客人裏秋季。思念往事,淚盈盈眸。嗟嘆時光流去。短歌謾在鄉鄰朋友,寫進新箋字字 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了作者在重阳节时,独自一人在寒冷的秋日中,感慨岁月流逝,思念往事。‘鹧鸪天’是词牌名,‘和客中重九’表明是重阳节时的作品。‘冷落寒芳一径幽’描绘了荒凉的秋景,‘无诗无酒若为酬’表达了作者在异乡无以应节的无奈。‘一生几得花前醉,两鬓难禁客里秋’反映了作者对时光流逝和人生易老的感慨。‘思往事,泪盈眸’和‘共嗟日月去如流’表达了作者对过去时光的怀念和对时间流逝的无奈。‘短歌谩寄乡邻友,写入新笺字字’则表达了作者对远方朋友的思念之情。本詩描寫了作者在重陽節時,獨自一人在寒冷的秋日中,感慨歲月流逝,思念往事。‘鷓鴣天’是詞牌名,‘和客中重九’表明是重陽節時的作品。‘冷落寒芳一徑幽’描繪了荒涼的秋景,‘無詩無酒若爲酬’表達了作者在異鄉無以應節的無奈。‘一生幾得花前醉,兩鬢難禁客裏秋’反映了作者對時光流逝和人生易老的感慨。‘思往事,淚盈眸’和‘共嗟日月去如流’表達了作者對過去時光的懷念和對時間流逝的無奈。‘短歌謾寄鄉鄰友,寫入新箋字字’則表達了作者對遠方朋友的思念之情。
赏析
冷落寒芳一经被。没有诗没有酒如果酬谢。一生几乎得花前醉,两鬓难以禁止客人里秋季。思念往事,泪盈盈眸。嗟叹时光流去。短歌谩在乡邻朋友,写进新笺字字 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冷落寒芳一經被。沒有詩沒有酒如果酬謝。一生幾乎得花前醉,兩鬢難以禁止客人裏秋季。思念往事,淚盈盈眸。嗟嘆時光流去。短歌謾在鄉鄰朋友,寫進新箋字字 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考