西江月 九日南城郊行 西江月 九日南城郊行
堤柳风前影瘦，池荷雨后香残。
高秋物色已阑珊。
落日孤烟微暗。
平野大家徐步，此身赢得长闲。
路逢俗子笑相看。
道我为欢冷淡。
堤柳風前影瘦，池荷雨後香殘。
高秋物色已闌珊。
落日孤煙微暗。
平野大家徐步，此身贏得長閒。
路逢俗子笑相看。
道我爲歡冷淡。
分享
译文
堤上的柳树在风中摇曳，身影显得瘦弱；池中的荷花经过雨后，香气已淡。深秋的景色已经变得凄凉。落日的余晖映照着孤烟，显得昏暗。堤上的柳樹在風中搖曳，身影顯得瘦弱；池中的荷花經過雨後，香氣已淡。深秋的景色已經變得淒涼。落日的餘暉映照着孤煙，顯得昏暗。
注释
阑珊：凄凉；孤烟：孤独的烟，这里指夕阳下的烟雾。闌珊：淒涼；孤煙：孤獨的煙，這裏指夕陽下的煙霧。
赏析
这首诗描绘了重阳节时南城郊外的景色，通过对堤柳、池荷、落日孤烟等景物的描写，表达了诗人对秋天凄凉景象的感受。诗中的‘赢得长闲’流露出诗人对宁静生活的向往，而‘道我为欢冷淡’则反映了诗人与众不同的生活态度。這首詩描繪了重陽節時南城郊外的景色，通過對堤柳、池荷、落日孤煙等景物的描寫，表達了詩人對秋天淒涼景象的感受。詩中的‘贏得長閒’流露出詩人對寧靜生活的嚮往，而‘道我爲歡冷淡’則反映了詩人與衆不同的生活態度。