水调歌头 次权待制韵 水調歌頭 次權待制韻
燕城过长夏，乡思若为禁。
故园松竹潇洒，久矣负幽寻。
赖有仙坛诗伯，同寓玉堂清署，相顾意殊深。
余暇尽谈笑，烦暑自消沉。
绕长廊，临静砌，称闲心。
飕飕树杪风至，流水入衣襟。
尚愧无穷汗简，也预诸公奋笔，投迹是非林。
何日了官事，倒佩脱冠簪。
燕城過長夏，鄉思若爲禁。
故園松竹瀟灑，久矣負幽尋。
賴有仙壇詩伯，同寓玉堂清署，相顧意殊深。
餘暇盡談笑，煩暑自消沉。
繞長廊，臨靜砌，稱閒心。
颼颼樹杪風至，流水入衣襟。
尚愧無窮汗簡，也預諸公奮筆，投跡是非林。
何日了官事，倒佩脫冠簪。
分享
译文
燕城经过漫长的夏天，乡思若被禁。故园松竹潇洒，久了负幽不久。依赖有仙坛诗伯，同住在玉堂清署，相对意很深。我闲暇尽情谈笑，烦热从消沉。绕长廊，在静砌，称闲心。飕飕风到树梢上，水流入衣襟。还感到无穷汗简，的参与各公奋笔，投入行为是非林。何日了官的事，倒上脱冠簪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燕城經過漫長的夏天，鄉思若被禁。故園松竹瀟灑，久了負幽不久。依賴有仙壇詩伯，同住在玉堂清署，相對意很深。我閒暇盡情談笑，煩熱從消沉。繞長廊，在靜砌，稱閒心。颼颼風到樹梢上，水流入衣襟。還感到無窮汗簡，的參與各公奮筆，投入行爲是非林。何日了官的事，倒上脫冠簪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
燕城：指元大都，今北京。乡思：思乡之情。故园：指故乡。松竹潇洒：形容松竹挺拔、清秀。仙坛诗伯：指诗友。玉堂清署：指清静的官署。长廊、静砌：指宽敞、安静的院落。树杪：树梢。汗简：指写满字的竹简。诸公：指众位。是非林：指官场。倒佩脱冠簪：指辞官归隐。燕城：指元大都，今北京。鄉思：思鄉之情。故園：指故鄉。松竹瀟灑：形容松竹挺拔、清秀。仙壇詩伯：指詩友。玉堂清署：指清靜的官署。長廊、靜砌：指寬敞、安靜的院落。樹杪：樹梢。汗簡：指寫滿字的竹簡。諸公：指衆位。是非林：指官場。倒佩脫冠簪：指辭官歸隱。
赏析
燕城经过漫长的夏天，乡思若被禁。故园松竹潇洒，久了负幽不久。依赖有仙坛诗伯，同住在玉堂清署，相对意很深。我闲暇尽情谈笑，烦热从消沉。绕长廊，在静砌，称闲心。飕飕风到树梢上，水流入衣襟。还感到无穷汗简，的参与各公奋笔，投入行为是非林。何日了官的事，倒上脱冠簪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燕城經過漫長的夏天，鄉思若被禁。故園松竹瀟灑，久了負幽不久。依賴有仙壇詩伯，同住在玉堂清署，相對意很深。我閒暇盡情談笑，煩熱從消沉。繞長廊，在靜砌，稱閒心。颼颼風到樹梢上，水流入衣襟。還感到無窮汗簡，的參與各公奮筆，投入行爲是非林。何日了官的事，倒上脫冠簪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考