临江仙 次仲正经历韵三阕 臨江仙 次仲正經歷韻三闋
二路滔滔方得意,从渠掉臂昂头。
峥嵘笑杀楚累囚。
功名虽自许,妻妾见应羞。
吏隐羡君怀雅志,胸中自有嵩丘。
且须夏葛与冬裘。
随时无不可,未用赋归休。
二路滔滔方得意,從渠掉臂昂頭。
崢嶸笑殺楚累囚。
功名雖自許,妻妾見應羞。
吏隱羨君懷雅志,胸中自有嵩丘。
且須夏葛與冬裘。
隨時無不可,未用賦歸休。
分享
译文
二路滔滔正得意,从他掉臂昂头。峥嵘笑杀了楚军战俘。功名虽然自夸,妻子见应羞。官吏隐瞒羡慕你怀着高雅的志向,胸中自有嵩丘。且须夏季葛和冬大衣。随时没有不可,没有使用赋回家休息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考二路滔滔正得意,從他掉臂昂頭。崢嶸笑殺了楚軍戰俘。功名雖然自誇,妻子見應羞。官吏隱瞞羨慕你懷着高雅的志向,胸中自有嵩丘。且須夏季葛和冬大衣。隨時沒有不可,沒有使用賦回家休息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
二路:两条道路。滔滔:形容水流滚滚。得意:感到满足。从渠:任由他们。掉臂:扬起手臂,形容得意忘形。昂头:高昂着头。峥嵘:形容山势高大险峻。笑杀:笑得死去活来。楚累囚:指战国时楚国被秦国俘虏的囚犯。功名:功绩和名声。自许:自认为。妻妾:妻子和妾室。吏隐:指隐居的官员。怀雅志:怀有高洁的志向。嵩丘:指嵩山,比喻高远的目标。夏葛:夏天的葛布衣服。冬裘:冬天的皮衣。随时:随时应变。未用:没有必要。赋归休:赋诗归隐。二路:兩條道路。滔滔:形容水流滾滾。得意:感到滿足。從渠:任由他們。掉臂:揚起手臂,形容得意忘形。昂頭:高昂着頭。崢嶸:形容山勢高大險峻。笑殺:笑得死去活來。楚累囚:指戰國時楚國被秦國俘虜的囚犯。功名:功績和名聲。自許:自認爲。妻妾:妻子和妾室。吏隱:指隱居的官員。懷雅志:懷有高潔的志向。嵩丘:指嵩山,比喻高遠的目標。夏葛:夏天的葛布衣服。冬裘:冬天的皮衣。隨時:隨時應變。未用:沒有必要。賦歸休:賦詩歸隱。
赏析
二路滔滔正得意,从他掉臂昂头。峥嵘笑杀了楚军战俘。功名虽然自夸,妻子见应羞。官吏隐瞒羡慕你怀着高雅的志向,胸中自有嵩丘。且须夏季葛和冬大衣。随时没有不可,没有使用赋回家休息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考二路滔滔正得意,從他掉臂昂頭。崢嶸笑殺了楚軍戰俘。功名雖然自誇,妻子見應羞。官吏隱瞞羨慕你懷着高雅的志向,胸中自有嵩丘。且須夏季葛和冬大衣。隨時沒有不可,沒有使用賦回家休息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考