临江仙 次解东庵学士咏梅韵 臨江仙 次解東庵學士詠梅韻

lín jiāng xiān cì jiě dōng ān xué shì yǒng méi yùn

蒲道源 元 蒲道源 元

pú dào yuán · yuán

标签： 诗词詩詞

闻wén说shuō东dōng庵ān梅méi最zuì好hǎo，何hé须xū远yuǎn访fǎng西xī湖hú。

金jīn衣yī相xiāng映yìng玉yù肌jī肤fū。

幽yōu香xiāng俱jù可kě爱ài，颜yán色sè不bù妨fáng殊shū。

花huā主zhǔ惜xī春chūn仍réng好hǎo事shì，作zuò诗shī清qīng似shì林lín逋bū。

冰bīng＊xuě雪è萼zhèng正fū敷yú腴。

只zhǐ愁chóu无wú客kè至zhì，那nà怕pà酒jiǔ须xū沽gū。

闻说东庵梅最好，何须远访西湖。

金衣相映玉肌肤。

幽香俱可爱，颜色不妨殊。

花主惜春仍好事，作诗清似林逋。

冰＊雪萼正敷腴。

只愁无客至，那怕酒须沽。

聞說東庵梅最好，何須遠訪西湖。

金衣相映玉肌膚。

幽香俱可愛，顏色不妨殊。

花主惜春仍好事，作詩清似林逋。

冰＊雪萼正敷腴。

只愁無客至，那怕酒須沽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

听劝东庵梅最喜欢，为什么要远离访问西湖。金衣相互映玉肌肤。幽香都可爱，颜色不影响不同。花主惜春仍然好事情，写诗清似林逋。冰＊雪警正敷肥肉。只愁没有客人来，那怕酒要买。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聽勸東庵梅最喜歡，爲什麼要遠離訪問西湖。金衣相互映玉肌膚。幽香都可愛，顏色不影響不同。花主惜春仍然好事情，寫詩清似林逋。冰＊雪警正敷肥肉。只愁沒有客人來，那怕酒要買。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

东庵：指东庵学士，此处指代梅花。金衣：比喻梅花的花瓣像金色一样。玉肌肤：比喻梅花的肌肤洁白如玉。幽香：指梅花的清香。颜色不妨殊：指梅花虽然颜色各异，但都很美丽。花主：指梅花的守护者，此处指作者自己。林逋：唐代诗人，以写梅著称。冰＊雪萼：指梅花在冰天雪地中盛开。正敷腴：指梅花盛开，繁茂。只愁无客至：担心没有客人来欣赏梅花。那怕酒须沽：即使需要买酒来招待客人也在所不惜。東庵：指東庵學士，此處指代梅花。金衣：比喻梅花的花瓣像金色一樣。玉肌膚：比喻梅花的肌膚潔白如玉。幽香：指梅花的清香。顏色不妨殊：指梅花雖然顏色各異，但都很美麗。花主：指梅花的守護者，此處指作者自己。林逋：唐代詩人，以寫梅著稱。冰＊雪萼：指梅花在冰天雪地中盛開。正敷腴：指梅花盛開，繁茂。只愁無客至：擔心沒有客人來欣賞梅花。那怕酒須沽：即使需要買酒來招待客人也在所不惜。

赏析

听劝东庵梅最喜欢，为什么要远离访问西湖。金衣相互映玉肌肤。幽香都可爱，颜色不影响不同。花主惜春仍然好事情，写诗清似林逋。冰＊雪警正敷肥肉。只愁没有客人来，那怕酒要买。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聽勸東庵梅最喜歡，爲什麼要遠離訪問西湖。金衣相互映玉肌膚。幽香都可愛，顏色不影響不同。花主惜春仍然好事情，寫詩清似林逋。冰＊雪警正敷肥肉。只愁沒有客人來，那怕酒要買。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表