与诸子登堠山 與諸子登堠山

yǔ zhū zi dēng hòu shān

浦传桂 清 浦傳桂 清

pǔ chuán guì · qīng

标签: 诗词詩詞

相xiāng携xié凌líng绝jué顶dǐng,一yī览lǎn散sàn千qiān愁chóu。

飞fēi鸟niǎo云yún边biān没méi,明míng湖hú天tiān际jì浮fú。

山shān川chuān原yuán不bù改gǎi,戎róng马mǎ几jǐ时shí休xiū。

空kōng抱bào诛zhū茅máo愿yuàn,斜xié阳yáng归guī路lù幽yōu。

相携凌绝顶,一览散千愁。

飞鸟云边没,明湖天际浮。

山川原不改,戎马几时休。

空抱诛茅愿,斜阳归路幽。

相攜凌絕頂,一覽散千愁。

飛鳥雲邊沒,明湖天際浮。

山川原不改,戎馬幾時休。

空抱誅茅願,斜陽歸路幽。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我们携手攀登绝顶,一眼望去愁绪消散。飞鸟在云边消失,明亮的湖水在天际荡漾。山川依旧没有改变,战马何时才能休息?空怀着铲除杂草的愿望,在斜阳下沿着幽静的小路回家。我們攜手攀登絕頂,一眼望去愁緒消散。飛鳥在雲邊消失,明亮的湖水在天際盪漾。山川依舊沒有改變,戰馬何時才能休息?空懷着剷除雜草的願望,在斜陽下沿着幽靜的小路回家。

注释

1. 堠山:指高而险峻的山。2. 绝顶:山顶。3. 散千愁:消除所有的忧愁。4. 明湖:指湖面明亮如镜。5. 戎马:指战争和战马。6. 诛茅:铲除杂草。7. 斜阳:夕阳。1. 堠山:指高而險峻的山。2. 絕頂:山頂。3. 散千愁:消除所有的憂愁。4. 明湖:指湖面明亮如鏡。5. 戎馬:指戰爭和戰馬。6. 誅茅:剷除雜草。7. 斜陽:夕陽。

赏析

此诗描绘了诗人与朋友们登高远望的情景,表达了诗人对自然美景的赞美和对战争的反思。诗中运用了丰富的意象,如飞鸟、明湖、斜阳等,使画面生动而富有意境。诗人通过对山川的描绘,表达了对时光流逝和战争无休止的感慨,以及对和平生活的向往。此詩描繪了詩人與朋友們登高遠望的情景,表達了詩人對自然美景的讚美和對戰爭的反思。詩中運用了豐富的意象,如飛鳥、明湖、斜陽等,使畫面生動而富有意境。詩人通過對山川的描繪,表達了對時光流逝和戰爭無休止的感慨,以及對和平生活的嚮往。

← 返回诗文列表