龙爪峡 龍爪峽

lóng zhǎo xiá

平恕 清 平恕 清

píng shù · qīng

标签: 诗词詩詞

桂guì阳yáng山shān攒zǎn剑jiàn锋fēng快kuài,峡xiá里lǐ诸zhū峰fēng都dōu倒dào挂guà。

万wàn条tiáo钟zhōng乳rǔ作zuò之zhī而ér,日rì炙zhì风fēng吹chuī坚jiān不bù坏huài。

两liǎng厓yá岌jí嶪yè斗dòu飞fēi动dòng,俯fǔ瞰kàn江jiāng心xīn弄nòng澎pēng湃pài。

蟠pán蟠pán尽jǐn护hù苍cāng黑hēi云yún,䨓léi䨓léi欲yù起qǐ雷léi霆tíng怪guài。

左zuǒ拿ná右yòu攫jué向xiàng客kè舟zhōu,引yǐn蔓màn悬xuán藤téng为wèi骖cān絓guà。

升shēng天tiān戏xì海hǎi聊liáo一yī见jiàn,导dǎo以yǐ霓ní旌jīng荫yīn华huá盖gài。

缘yuán厓yá滴dī水shuǐ已yǐ如rú帘lián,更gèng抉jué银yín河hé泻xiè清qīng派pài。

一yī掌zhǎng擎qíng空kōng瀑pù怒nù飞fēi,散sàn作zuò满mǎn川chuān烟yān雨yǔ霭ǎi。

轻qīng如rú棼fén丝sī浓nóng若ruò云yún,未wèi半bàn随suí风fēng卷juǎn天tiān外wài。

颇pǒ疑yí取qǔ水shuǐ作zuò甘gān澍shù,嘘xū吸xī川chuān峦luán成chéng狡jiǎo狯kuài。

中zhōng流liú堕duò石shí亦yì大dà奇qí,细xì皱zhòu玲líng珑lóng胜shèng雕diāo绘huì。

溯sù流liú渐jiàn进jìn知zhī更gèng佳jiā,平píng生shēng已yǐ觉jué兹zī游yóu最zuì。

桂阳山攒剑锋快,峡里诸峰都倒挂。

万条钟乳作之而,日炙风吹坚不坏。

两厓岌嶪斗飞动,俯瞰江心弄澎湃。

蟠蟠尽护苍黑云,䨓䨓欲起雷霆怪。

左拿右攫向客舟,引蔓悬藤为骖絓。

升天戏海聊一见,导以霓旌荫华盖。

缘厓滴水已如帘,更抉银河泻清派。

一掌擎空瀑怒飞,散作满川烟雨霭。

轻如棼丝浓若云,未半随风卷天外。

颇疑取水作甘澍,嘘吸川峦成狡狯。

中流堕石亦大奇,细皱玲珑胜雕绘。

溯流渐进知更佳,平生已觉兹游最。

桂陽山攢劍鋒快,峽裏諸峯都倒掛。

萬條鍾乳作之而,日炙風吹堅不壞。

兩厓岌嶪鬥飛動,俯瞰江心弄澎湃。

蟠蟠盡護蒼黑雲,䨓䨓欲起雷霆怪。

左拿右攫向客舟,引蔓懸藤爲驂絓。

昇天戲海聊一見,導以霓旌蔭華蓋。

緣厓滴水已如簾,更抉銀河瀉清派。

一掌擎空瀑怒飛,散作滿川煙雨靄。

輕如棼絲濃若雲,未半隨風捲天外。

頗疑取水作甘澍,噓吸川巒成狡獪。

中流墮石亦大奇,細皺玲瓏勝雕繪。

溯流漸進知更佳,平生已覺茲遊最。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

桂阳山的山峰如剑尖般锋利,峡谷中的山峰都倒挂。无数钟乳石坚固无比,经得起日晒风吹。两岸的山峰高耸,仿佛在争斗,俯瞰江心,波涛汹涌。乌云密布,仿佛要升天,雷声隆隆,异常怪异。巨石像手一样左右抓取,攀附的藤蔓像马嚼子一样系在船上。升天入海,只为了这一见,引导着彩虹般的旗帜,覆盖着华美的车盖。沿着山崖滴下的水已经像帘子一样,再接着就是银河倾泻,清澈的水流。一掌撑起天空,瀑布怒吼着飞溅,散落成满地的烟雨。轻如蛛丝,浓如云雾,未到一半就被风吹到天外。我怀疑这是取水来滋润大地,吞吐着山川,像狡猾的野兽。中流落下的石头也非常奇特,细密的纹理比雕刻还要精美。逆流而上,越走越觉得景色优美,这是我一生中觉得最美的游览。桂陽山的山峯如劍尖般鋒利,峽谷中的山峯都倒掛。無數鐘乳石堅固無比,經得起日曬風吹。兩岸的山峯高聳,彷彿在爭鬥,俯瞰江心,波濤洶湧。烏雲密佈,彷彿要昇天,雷聲隆隆,異常怪異。巨石像手一樣左右抓取,攀附的藤蔓像馬嚼子一樣系在船上。昇天入海,只爲了這一見,引導着彩虹般的旗幟,覆蓋着華美的車蓋。沿着山崖滴下的水已經像簾子一樣,再接着就是銀河傾瀉,清澈的水流。一掌撐起天空,瀑布怒吼着飛濺,散落成滿地的煙雨。輕如蛛絲,濃如雲霧,未到一半就被風吹到天外。我懷疑這是取水來滋潤大地,吞吐着山川,像狡猾的野獸。中流落下的石頭也非常奇特,細密的紋理比雕刻還要精美。逆流而上,越走越覺得景色優美,這是我一生中覺得最美的遊覽。

注释

1. 桂阳山:指现在的湖南省桂阳县,山势险峻。2. 剑锋快:形容山峰尖锐。3. 钟乳石:一种石灰岩洞穴中的石钟乳。4. 日炙风吹:形容石钟乳经得起风吹日晒。5. 两厓岌嶪:形容两岸山峰高耸。6. 䨓䨓:形容云雾翻滚的样子。7. 霓旌:彩虹般的旗帜。8. 华盖:华美的车盖。9. 缘厓滴水:沿着山崖滴下的水。10. 溯流渐进:逆流而上,越走越觉得景色优美。1. 桂陽山:指現在的湖南省桂陽縣,山勢險峻。2. 劍鋒快:形容山峯尖銳。3. 鐘乳石:一種石灰岩洞穴中的石鐘乳。4. 日炙風吹:形容石鐘乳經得起風吹日曬。5. 兩厓岌嶪:形容兩岸山峯高聳。6. 䨓䨓:形容雲霧翻滾的樣子。7. 霓旌:彩虹般的旗幟。8. 華蓋:華美的車蓋。9. 緣厓滴水:沿着山崖滴下的水。10. 溯流漸進:逆流而上,越走越覺得景色優美。

赏析

这首诗以生动的语言描绘了龙爪峡的壮丽景色,诗人通过对自然景观的细致描绘,展现了大自然的神奇和美丽。诗中的意象丰富,动静结合,给人以强烈的视觉和听觉冲击。同时,诗人还运用了丰富的修辞手法,如比喻、拟人等,使诗歌更加生动形象。整首诗充满了对大自然的热爱和赞美之情,展现了诗人对美的追求和向往。這首詩以生動的語言描繪了龍爪峽的壯麗景色,詩人通過對自然景觀的細緻描繪,展現了大自然的神奇和美麗。詩中的意象豐富,動靜結合,給人以強烈的視覺和聽覺衝擊。同時,詩人還運用了豐富的修辭手法,如比喻、擬人等,使詩歌更加生動形象。整首詩充滿了對大自然的熱愛和讚美之情,展現了詩人對美的追求和嚮往。

← 返回诗文列表