春日游青藤书屋登孕山楼谒天池先生像赋赠闲谷 春日遊青藤書屋登孕山樓謁天池先生像賦贈閒谷
瑶宫小谪飞仙人,餐霞饮瀣游凡尘。
骑鲸一去三百载,夕阳老屋青藤存。
十年梦想不得到,一朝假馆逢陈遵。
春晴岸帻肃客入,荦确怪石纷横陈。
绿阴一径入深处,古藤十丈蟠高垣。
枝柯攫天瘦蛟舞,时共风雨相飞奔。
清池一勺活不涸,乃是天汉之分源。
岁久岂无蛰龙睡,倏游不敢投丝纶。
举首突兀睹庭柱,摩挲剩墨无磨磷。
大书深镵见笔力,倔强欲与藤簸掀。
登楼鞠𦜕谒遗像,画图肃肃来精魂,开窗四顾万山入,咫尺包孕迷朝昏。
想见当时抱膝坐,论兵慷慨乌角巾。
酒酣不识督师贵,短兵狭路非其伦。
先生亦一诸生耳,乃能筹海除奸民。
徐汪先后同受馘,奇功不让楼船军。
惜乎才大不竟用,山人摈落同茂秦。
后公而生叹公遇,咄哉弄斧班输门。
瑤宮小謫飛仙人,餐霞飲瀣遊凡塵。
騎鯨一去三百載,夕陽老屋青藤存。
十年夢想不得到,一朝假館逢陳遵。
春晴岸幘肅客入,犖确怪石紛橫陳。
綠陰一徑入深處,古藤十丈蟠高垣。
枝柯攫天瘦蛟舞,時共風雨相飛奔。
清池一勺活不涸,乃是天漢之分源。
歲久豈無蟄龍睡,倏遊不敢投絲綸。
舉首突兀睹庭柱,摩挲剩墨無磨磷。
大書深鑱見筆力,倔強欲與藤簸掀。
登樓鞠𦜕謁遺像,畫圖肅肅來精魂,開窗四顧萬山入,咫尺包孕迷朝昏。
想見當時抱膝坐,論兵慷慨烏角巾。
酒酣不識督師貴,短兵狹路非其倫。
先生亦一諸生耳,乃能籌海除奸民。
徐汪先後同受馘,奇功不讓樓船軍。
惜乎才大不竟用,山人擯落同茂秦。
後公而生嘆公遇,咄哉弄斧班輸門。
分享
译文
瑶宫仙子下凡尘,饮露餐霞游世间。骑鲸离去已三百,夕阳映照老屋存。十年梦想难实现,一朝借馆逢陈遵。春日晴空戴巾肃,怪石嶙峋纷至沓。绿荫小径深入处,古藤盘垣十丈长。枝桠舞动如瘦蛟,风雨共舞飞翔。一勺清池永不枯,天汉之源在此分。岁月久远或有龙眠,游走不敢投丝纶。抬头仰望庭柱立,抚摸墨迹无磨损。大书深刻见笔力,倔强如藤簸掀翻。登楼鞠躬拜遗像,图绘肃穆魂魄来。开窗四望万山入,咫尺间包孕晨昏。想象当年抱膝坐,论兵慷慨乌巾冠。酒酣不识将军贵,短兵相接非等闲。先生也是一学子,却能筹策除奸民。徐汪先后共建功,奇功不让楼船军。惜哉才大未竟用,山人遗落如茂秦。后公而生叹公遇,班输门前弄斧叹。瑤宮仙子下凡塵,飲露餐霞遊世間。騎鯨離去已三百,夕陽映照老屋存。十年夢想難實現,一朝借館逢陳遵。春日晴空戴巾肅,怪石嶙峋紛至沓。綠蔭小徑深入處,古藤盤垣十丈長。枝椏舞動如瘦蛟,風雨共舞飛翔。一勺清池永不枯,天漢之源在此分。歲月久遠或有龍眠,遊走不敢投絲綸。抬頭仰望庭柱立,撫摸墨跡無磨損。大書深刻見筆力,倔強如藤簸掀翻。登樓鞠躬拜遺像,圖繪肅穆魂魄來。開窗四望萬山入,咫尺間包孕晨昏。想象當年抱膝坐,論兵慷慨烏巾冠。酒酣不識將軍貴,短兵相接非等閒。先生也是一學子,卻能籌策除奸民。徐汪先後共建功,奇功不讓樓船軍。惜哉才大未竟用,山人遺落如茂秦。後公而生嘆公遇,班輸門前弄斧嘆。
注释
1. 瑶宫:天宫。谪:贬谪。餐霞饮瀣:吃云霞喝露水。2. 骑鲸:传说中仙人骑着鲸鱼。3. 陈遵:汉代著名文学家,此处指诗人拜访的地方。4. 荦确:险峻。5. 蛰龙:冬眠的龙。6. 天汉:天河。7. 𦜕:古代一种酒杯。8. 乌角巾:古代文士戴的黑色头巾。9. 筹海除奸民:比喻有治理国家的才能。10. 受馘:被斩首。11. 摈落:被贬低。12. 茂秦:茂盛的秦国,比喻人才众多。1. 瑤宮:天宮。謫:貶謫。餐霞飲瀣:喫雲霞喝露水。2. 騎鯨:傳說中仙人騎着鯨魚。3. 陳遵:漢代著名文學家,此處指詩人拜訪的地方。4. 犖确:險峻。5. 蟄龍:冬眠的龍。6. 天漢:天河。7. 𦜕:古代一種酒杯。8. 烏角巾:古代文士戴的黑色頭巾。9. 籌海除奸民:比喻有治理國家的才能。10. 受馘:被斬首。11. 擯落:被貶低。12. 茂秦:茂盛的秦國,比喻人才衆多。
赏析
此诗以游青藤书屋登孕山楼谒天池先生像为背景,通过对古藤、怪石、清池等自然景观的描绘,展现了诗人的豁达胸襟和对天池先生的崇敬之情。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,将自然景观与历史人物、文化内涵相结合,使诗歌意蕴深远,意境优美。此詩以遊青藤書屋登孕山樓謁天池先生像爲背景,通過對古藤、怪石、清池等自然景觀的描繪,展現了詩人的豁達胸襟和對天池先生的崇敬之情。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,將自然景觀與歷史人物、文化內涵相結合,使詩歌意蘊深遠,意境優美。