千秋岁（寿圆北山六十） 千秋歲（壽圓北山六十）
重阳来未。
谁领黄花意。
斟玉醑，歌金缕。
云山笼瑞彩，风月熔清气。
北山顶，寿星一点光无际。
六十今朝是。
甲子从头起。
堂堂去，千千岁。
是非华表鹤，深浅蓬莱水。
翁不管，年年先共黄花醉。
重陽來未。
誰領黃花意。
斟玉醑，歌金縷。
雲山籠瑞彩，風月熔清氣。
北山頂，壽星一點光無際。
六十今朝是。
甲子從頭起。
堂堂去，千千歲。
是非華表鶴，深淺蓬萊水。
翁不管，年年先共黃花醉。
分享
译文
重阳来没有。谁领黄花意。斟美酒玉，或者是唱着金缕衣曲调。云山笼瑞彩，风月熔清肃之气。北山山顶，寿星一点光没有关系。六十今朝是。甲子从头开始。堂堂离，千岁。是不是华表鹤，深浅蓬莱水。翁不管，年年先共菊花醉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考重陽來沒有。誰領黃花意。斟美酒玉，或者是唱着金縷衣曲調。雲山籠瑞彩，風月熔清肅之氣。北山山頂，壽星一點光沒有關係。六十今朝是。甲子從頭開始。堂堂離，千歲。是不是華表鶴，深淺蓬萊水。翁不管，年年先共菊花醉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
重阳来未：重阳节还未到来。黄花意：指重阳节赏菊的心情。斟玉醑：倒酒。歌金缕：唱歌。云山笼瑞彩：云山之间笼罩着吉祥的光彩。风月熔清气：风月之间散发着清新的气息。北山顶，寿星一点光无际：北山顶上，寿星的光芒无限广阔。甲子从头起：从六十岁开始新一轮的甲子轮回。堂堂去，千千岁：豪迈地走向无数个岁月。是非华表鹤：是非之间的华表仙鹤。深浅蓬莱水：深浅之间的蓬莱仙水。翁不管，年年先共黄花醉：老人不在乎世间的纷扰，年年都先与菊花一起陶醉。重陽來未：重陽節還未到來。黃花意：指重陽節賞菊的心情。斟玉醑：倒酒。歌金縷：唱歌。雲山籠瑞彩：雲山之間籠罩着吉祥的光彩。風月熔清氣：風月之間散發着清新的氣息。北山頂，壽星一點光無際：北山頂上，壽星的光芒無限廣闊。甲子從頭起：從六十歲開始新一輪的甲子輪迴。堂堂去，千千歲：豪邁地走向無數個歲月。是非華表鶴：是非之間的華表仙鶴。深淺蓬萊水：深淺之間的蓬萊仙水。翁不管，年年先共黃花醉：老人不在乎世間的紛擾，年年都先與菊花一起陶醉。
赏析
重阳来没有。谁领黄花意。斟美酒玉，或者是唱着金缕衣曲调。云山笼瑞彩，风月熔清肃之气。北山山顶，寿星一点光没有关系。六十今朝是。甲子从头开始。堂堂离，千岁。是不是华表鹤，深浅蓬莱水。翁不管，年年先共菊花醉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考重陽來沒有。誰領黃花意。斟美酒玉，或者是唱着金縷衣曲調。雲山籠瑞彩，風月熔清肅之氣。北山山頂，壽星一點光沒有關係。六十今朝是。甲子從頭開始。堂堂離，千歲。是不是華表鶴，深淺蓬萊水。翁不管，年年先共菊花醉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考