贺新郎(童养合卺) 賀新郎(童養合巹)

hè xīn láng tóng yǎng hé jǐn

彭子翔 宋 彭子翔 宋

péng zi xiáng · sòng

标签: 诗词詩詞

一yī点diǎn阳yáng春chūn小xiǎo。

傍bàng妆zhuāng台tái、梅méi梢shāo粉fěn嫩nèn,桃táo花huā红hóng透tòu。

合hé卺jǐn尊zūn前qián人rén笑xiào语yǔ,银yín烛zhú两liǎng行xíng红hóng补bǔ。

云yún正zhèng暖nuǎn、流liú苏sū香xiāng兽shòu。

金jīn屋wū阿ā娇jiāo元yuán共gòng贮zhù,待dài玄xuán霜shuāng、杵chǔ就jiù方fāng成chéng偶ǒu。

□□□,□□□。

西xī园yuán扑pū蝶dié春chūn风fēng早zǎo。

看kàn浮fú花huā、浪làng蕊ruǐ飞fēi尽jǐn,娟juān娟juān闺guī秀xiù。

柳liǔ带dài草cǎo蒲pú堪kān绾wǎn结jié,只zhǐ绾wǎn同tóng心xīn未wèi就jiù。

算suàn今jīn夜yè、心xīn都dōu同tóng了le。

待dài阙quē鸳yuān鸯yāng情qíng似shì海hǎi,锦jǐn衾qīn温wēn、说shuō到dào鸡jī声shēng晓xiǎo。

头tóu白bái也yě,镇zhèn相xiāng守shǒu。

一点阳春小。

傍妆台、梅梢粉嫩,桃花红透。

合卺尊前人笑语,银烛两行红补。

云正暖、流苏香兽。

金屋阿娇元共贮,待玄霜、杵就方成偶。

□□□,□□□。

西园扑蝶春风早。

看浮花、浪蕊飞尽,娟娟闺秀。

柳带草蒲堪绾结,只绾同心未就。

算今夜、心都同了。

待阙鸳鸯情似海,锦衾温、说到鸡声晓。

头白也,镇相守。

一點陽春小。

傍妝臺、梅梢粉嫩,桃花紅透。

合巹尊前人笑語,銀燭兩行紅補。

雲正暖、流蘇香獸。

金屋阿嬌元共貯,待玄霜、杵就方成偶。

□□□,□□□。

西園撲蝶春風早。

看浮花、浪蕊飛盡,娟娟閨秀。

柳帶草蒲堪綰結,只綰同心未就。

算今夜、心都同了。

待闕鴛鴦情似海,錦衾溫、說到雞聲曉。

頭白也,鎮相守。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一点阳春小。旁边梳妆台、梅梢粉嫩,桃花红透。合卺尊前人说笑,银烛两行红补充。说正暖、流苏香。。金屋阿娇元共贮存,等到玄霜、杵成方成偶。……,……。西园扑蝴蝶春风早。看浮花、浪花蕊飞尽,娟娟闺秀。柳带草渣可以绾结,只给同心不就。算今夜、心都不同了。等待朝廷鸳鸯情似海,锦衾温、说到鸡声亮。头白了,镇相守。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一點陽春小。旁邊梳妝檯、梅梢粉嫩,桃花紅透。合巹尊前人說笑,銀燭兩行紅補充。說正暖、流蘇香。。金屋阿嬌元共貯存,等到玄霜、杵成方成偶。……,……。西園撲蝴蝶春風早。看浮花、浪花蕊飛盡,娟娟閨秀。柳帶草渣可以綰結,只給同心不就。算今夜、心都不同了。等待朝廷鴛鴦情似海,錦衾溫、說到雞聲亮。頭白了,鎮相守。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了一对新婚夫妇的喜悦场景。'合卺'指古代婚礼中新郎新娘共饮一卺酒的仪式,象征着结为夫妻。'玄霜'比喻时间,'杵就'指酿酒的过程,此处比喻等待成婚。'浮花浪蕊'比喻短暂的美好,'娟娟闺秀'形容美丽的女子。'鸳鸯情似海'形容夫妻情深。'锦衾温'形容夫妻生活温馨。'头白也,镇相守'表达了夫妻白头偕老的愿望。此詩描繪了一對新婚夫婦的喜悅場景。'合巹'指古代婚禮中新郎新娘共飲一巹酒的儀式,象徵着結爲夫妻。'玄霜'比喻時間,'杵就'指釀酒的過程,此處比喻等待成婚。'浮花浪蕊'比喻短暫的美好,'娟娟閨秀'形容美麗的女子。'鴛鴦情似海'形容夫妻情深。'錦衾溫'形容夫妻生活溫馨。'頭白也,鎮相守'表達了夫妻白頭偕老的願望。

赏析

一点阳春小。旁边梳妆台、梅梢粉嫩,桃花红透。合卺尊前人说笑,银烛两行红补充。说正暖、流苏香。。金屋阿娇元共贮存,等到玄霜、杵成方成偶。……,……。西园扑蝴蝶春风早。看浮花、浪花蕊飞尽,娟娟闺秀。柳带草渣可以绾结,只给同心不就。算今夜、心都不同了。等待朝廷鸳鸯情似海,锦衾温、说到鸡声亮。头白了,镇相守。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一點陽春小。旁邊梳妝檯、梅梢粉嫩,桃花紅透。合巹尊前人說笑,銀燭兩行紅補充。說正暖、流蘇香。。金屋阿嬌元共貯存,等到玄霜、杵成方成偶。……,……。西園撲蝴蝶春風早。看浮花、浪花蕊飛盡,娟娟閨秀。柳帶草渣可以綰結,只給同心不就。算今夜、心都不同了。等待朝廷鴛鴦情似海,錦衾溫、說到雞聲亮。頭白了,鎮相守。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表