送郭醉吟归宣城 送郭醉吟歸宣城
潞河酤酒趁斜曛，柳暗花明两岸分。
万里人归燕市月，千峰杖入敬亭云。
老谙世事都鸥迹，间启柴门到鹤群。
不厌芜田还种豆，南山歌胜北山文。
潞河酤酒趁斜曛，柳暗花明兩岸分。
萬里人歸燕市月，千峯杖入敬亭雲。
老諳世事都鷗跡，間啓柴門到鶴羣。
不厭蕪田還種豆，南山歌勝北山文。
分享
译文
潞河的酒趁傍晚斜阳时酿，两岸柳暗花明景色分明。万里之外的人回到燕市的月光下，拄杖攀登敬亭山的云雾中。老来深知世事如鸥鸟的踪迹，偶尔开门见到鹤群栖息。不嫌芜田贫瘠还要种豆，南山的歌声胜过北山的文章。潞河的酒趁傍晚斜陽時釀，兩岸柳暗花明景色分明。萬里之外的人回到燕市的月光下，拄杖攀登敬亭山的雲霧中。老來深知世事如鷗鳥的蹤跡，偶爾開門見到鶴羣棲息。不嫌蕪田貧瘠還要種豆，南山的歌聲勝過北山的文章。
注释
1. 潞河：指潞河，古代河流名。酤酒：酿酒。斜曛：傍晚的斜阳。2. 燕市：指古代的燕市，即现在的北京。3. 敬亭山：在宣城，山名。4. 鹤群：指仙鹤聚集的地方，比喻隐居之地。5. 芜田：荒芜的田地。6. 南山歌：指南山的歌声，比喻田园生活的美好。北山文：指北山的文章，比喻世俗的文章。1. 潞河：指潞河，古代河流名。酤酒：釀酒。斜曛：傍晚的斜陽。2. 燕市：指古代的燕市，即現在的北京。3. 敬亭山：在宣城，山名。4. 鶴羣：指仙鶴聚集的地方，比喻隱居之地。5. 蕪田：荒蕪的田地。6. 南山歌：指南山的歌聲，比喻田園生活的美好。北山文：指北山的文章，比喻世俗的文章。
赏析
此诗以送别为主题，描绘了友人归乡的情景。诗人通过描绘潞河斜阳、燕市月光、敬亭山云雾等景物，表达了离别之情和对友人归隐生活的向往。诗中运用了丰富的意象和比喻，语言优美，意境深远。此詩以送別爲主題，描繪了友人歸鄉的情景。詩人通過描繪潞河斜陽、燕市月光、敬亭山雲霧等景物，表達了離別之情和對友人歸隱生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和比喻，語言優美，意境深遠。