寄万芝堂怀柔 寄萬芝堂懷柔
竹屋萧疏簇短篱，解衣归卧碧山陲。
人生那易骄贫贱，我辈何当远别离。
关塞草深官路失，江湖天阔雁行迟。
重阳风雨愁分手，落絮飞花又一时。
竹屋蕭疏簇短籬，解衣歸臥碧山陲。
人生那易驕貧賤，我輩何當遠別離。
關塞草深官路失，江湖天闊雁行遲。
重陽風雨愁分手，落絮飛花又一時。
分享
译文
竹屋稀疏，短篱围绕，我脱衣归卧在碧绿的山边。人生哪有容易的贫贱之分，我们为何要远别分离。关塞草深，官路迷失，江湖天空辽阔，雁行缓慢。重阳节的风雨中我们愁绪别离，落絮飞花又是一个时节。竹屋稀疏，短籬圍繞，我脫衣歸臥在碧綠的山邊。人生哪有容易的貧賤之分，我們爲何要遠別分離。關塞草深，官路迷失，江湖天空遼闊，雁行緩慢。重陽節的風雨中我們愁緒別離，落絮飛花又是一個時節。
注释
萧疏：稀疏的样子。簇：聚拢。短篱：矮墙。碧山陲：青绿色的山边。骄贫贱：骄傲于贫贱。关塞：边塞。官路：通往官府的道路。江湖：指广阔的天地。雁行：雁的行列，比喻行进有序。重阳风雨：指重阳节时的风雨。落絮飞花：指飘落的柳絮和飞舞的花瓣。蕭疏：稀疏的樣子。簇：聚攏。短籬：矮牆。碧山陲：青綠色的山邊。驕貧賤：驕傲於貧賤。關塞：邊塞。官路：通往官府的道路。江湖：指廣闊的天地。雁行：雁的行列，比喻行進有序。重陽風雨：指重陽節時的風雨。落絮飛花：指飄落的柳絮和飛舞的花瓣。
赏析
此诗以萧疏的竹屋和碧山为背景，表达了诗人对人生贫贱和离别之愁的感慨。诗人通过描绘关塞草深、江湖天阔等景象，抒发了对官场和世俗的厌倦之情，以及对自由自在生活的向往。诗中的意象生动，情感真挚，是一首充满哲理和诗意的佳作。此詩以蕭疏的竹屋和碧山爲背景，表達了詩人對人生貧賤和離別之愁的感慨。詩人通過描繪關塞草深、江湖天闊等景象，抒發了對官場和世俗的厭倦之情，以及對自由自在生活的嚮往。詩中的意象生動，情感真摯，是一首充滿哲理和詩意的佳作。