步溪上 步溪上

bù xī shàng

彭云鸿 彭雲鴻

péng yún hóng · qīng

标签: 诗词詩詞

tānhuíshíróngcháxiǎoliányúnjiāànxié

zhǐkǒngrénzhīyǐnchù沿yánkěnzhǒngtáohuā

滩回石侧不容槎,密筱连云夹岸斜。

只恐渔人知隐处,沿溪不肯种桃花。

灘回石側不容槎,密筱連雲夾岸斜。

只恐漁人知隱處,沿溪不肯種桃花。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

溪滩回转,石头旁侧,船只无法靠近,茂密的竹子连绵到云端,生怕渔夫发现这隐秘的地方,沿着溪水都不愿意种植桃花。溪灘迴轉,石頭旁側,船隻無法靠近,茂密的竹子連綿到雲端,生怕漁夫發現這隱祕的地方,沿着溪水都不願意種植桃花。

注释

槎:船只;密筱:茂密的竹子;渔人:渔夫。槎:船隻;密筱:茂密的竹子;漁人:漁夫。

赏析

这首诗以溪流为背景,描绘了一幅幽静的山水画面。诗人通过‘滩回石侧’和‘密筱连云’的描写,营造了一种幽深的感觉。‘只恐渔人知隐处,沿溪不肯种桃花’两句,表达了诗人对这幽静之地的珍惜和守护之情,同时也流露出一种对美好事物不愿破坏的愿望。這首詩以溪流爲背景,描繪了一幅幽靜的山水畫面。詩人通過‘灘回石側’和‘密筱連雲’的描寫,營造了一種幽深的感覺。‘只恐漁人知隱處,沿溪不肯種桃花’兩句,表達了詩人對這幽靜之地的珍惜和守護之情,同時也流露出一種對美好事物不願破壞的願望。

← 返回诗文列表