忆旧游 憶舊遊

yì jiù yóu

彭元逊 宋 词牌:忆旧游 彭元遜 宋 词牌:憶舊遊

péng yuán xùn · sòng

标签: 诗词詩詞

记jì新xīn楼lóu试shì酒jiǔ,上shàng客kè回huí车chē,初chū识shí能néng歌gē。

几jǐ许xǔ怜lián才cái意yì,觉jué援yuán琴qín意yì动dòng,授shòu间jiān情qíng多duō。

青qīng鸾luán画huà下xià缥piāo缈miǎo,烟yān雾wù隔gé轻qīng罗luó。

还hái自zì有yǒu人rén猜cāi,素sù巾jīn承chéng汗hàn,微wēi影yǐng双shuāng蛾é。

西xī陂bēi千qiān树shù雪xuě,欲yù绝jué世shì乘chéng风fēng,下xià照zhào沧cāng波bō。

怪guài倚yǐ春chūn憔qiáo悴cuì,扁biǎn舟zhōu月yuè上shàng,草cǎo草cǎo相xiāng过guò。

少shǎo年nián翰hàn墨mò相xiāng误wù,幽yōu恨hèn愧kuì星xīng河hé。

谁shuí为wèi语yǔ伶líng玄xuán,秋qiū风fēng并bìng冷lěng双shuāng燕yàn窠kē。

记新楼试酒,上客回车,初识能歌。

几许怜才意,觉援琴意动,授间情多。

青鸾画下缥缈,烟雾隔轻罗。

还自有人猜,素巾承汗,微影双蛾。

西陂千树雪,欲绝世乘风,下照沧波。

怪倚春憔悴,扁舟月上,草草相过。

少年翰墨相误,幽恨愧星河。

谁为语伶玄,秋风并冷双燕窠。

記新樓試酒,上客回車,初識能歌。

幾許憐才意,覺援琴意動,授間情多。

青鸞畫下縹緲,煙霧隔輕羅。

還自有人猜,素巾承汗,微影雙蛾。

西陂千樹雪,欲絕世乘風,下照滄波。

怪倚春憔悴,扁舟月上,草草相過。

少年翰墨相誤,幽恨愧星河。

誰爲語伶玄,秋風並冷雙燕窠。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

记新楼房试酒,客人乘车,最初认识能歌。几许怜悯才能意,觉得弹琴动心,学生之间感情多。青鸾画下缥缈,烟雾隔着轻罗。返回自然有人猜疑,白手巾继承汗,微影双蛾。西破千树雪,想绝世乘风,下照沧波。怪靠憔悴,小船月上,匆匆来过。少年笔墨相错,幽恨惭愧星河。谁是对伶玄,秋天的风和冷双燕窠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考記新樓房試酒,客人乘車,最初認識能歌。幾許憐憫才能意,覺得彈琴動心,學生之間感情多。青鸞畫下縹緲,煙霧隔着輕羅。返回自然有人猜疑,白手巾繼承汗,微影雙蛾。西破千樹雪,想絕世乘風,下照滄波。怪靠憔悴,小船月上,匆匆來過。少年筆墨相錯,幽恨慚愧星河。誰是對伶玄,秋天的風和冷雙燕窠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描述了作者在新楼试酒时与歌女相识的情景,表达了作者对歌女才华的赞赏和怜惜之情。‘青鸾画下缥缈’描绘了歌女舞姿轻盈,‘西陂千树雪’比喻歌女的美貌。诗中还流露出作者对往昔时光的怀念和对人生无常的感慨。‘少年翰墨相误’表达了作者对过去误入歧途的悔恨。‘秋风并冷双燕窠’以双燕的凄凉比喻自己的孤独和哀愁。詩中描述了作者在新樓試酒時與歌女相識的情景,表達了作者對歌女才華的讚賞和憐惜之情。‘青鸞畫下縹緲’描繪了歌女舞姿輕盈,‘西陂千樹雪’比喻歌女的美貌。詩中還流露出作者對往昔時光的懷念和對人生無常的感慨。‘少年翰墨相誤’表達了作者對過去誤入歧途的悔恨。‘秋風並冷雙燕窠’以雙燕的淒涼比喻自己的孤獨和哀愁。

赏析

记新楼房试酒,客人乘车,最初认识能歌。几许怜悯才能意,觉得弹琴动心,学生之间感情多。青鸾画下缥缈,烟雾隔着轻罗。返回自然有人猜疑,白手巾继承汗,微影双蛾。西破千树雪,想绝世乘风,下照沧波。怪靠憔悴,小船月上,匆匆来过。少年笔墨相错,幽恨惭愧星河。谁是对伶玄,秋天的风和冷双燕窠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考記新樓房試酒,客人乘車,最初認識能歌。幾許憐憫才能意,覺得彈琴動心,學生之間感情多。青鸞畫下縹緲,煙霧隔着輕羅。返回自然有人猜疑,白手巾繼承汗,微影雙蛾。西破千樹雪,想絕世乘風,下照滄波。怪靠憔悴,小船月上,匆匆來過。少年筆墨相錯,幽恨慚愧星河。誰是對伶玄,秋天的風和冷雙燕窠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表