满江红·翠袖馀寒 滿江紅·翠袖餘寒

mǎn jiāng hóng cuì xiù yú hán

彭元逊 宋 词牌:满江红 彭元遜 宋 词牌:滿江紅

péng yuán xùn · sòng

标签: 诗词詩詞

翠cuì袖xiù馀yú寒hán,早zǎo添tiān得dé、铢zhū衣yī几jǐ重zhòng。

何hé须xū怪guài、妍yán华huá都dōu谢xiè,更gèng为wèi谁shuí容róng。

衔xián尽jǐn吴wú花huā成chéng鹿lù苑yuàn,人rén间jiān不bù恨hèn雨yǔ和hé风fēng。

便biàn一yī枝zhī、流liú落luò到dào人rén家jiā,清qīng泪lèi红hóng。

山shān雾wù湿shī,倚yǐ熏xūn笼lóng。

垂chuí叶yè,鬓bìn酥sū融róng。

恨hèn宫gōng云yún一yī朵duǒ,飞fēi过guò空kōng同tóng。

白bái日rì长zhǎng闲xián青qīng鸟niǎo在zài,杨yáng家jiā花huā落luò白bái苹píng中zhōng。

问wèn故gù人rén、忍rěn更gèng负fù东dōng风fēng,尊zūn酒jiǔ空kōng。

翠袖馀寒,早添得、铢衣几重。

何须怪、妍华都谢,更为谁容。

衔尽吴花成鹿苑,人间不恨雨和风。

便一枝、流落到人家,清泪红。

山雾湿,倚熏笼。

垂叶,鬓酥融。

恨宫云一朵,飞过空同。

白日长闲青鸟在,杨家花落白苹中。

问故人、忍更负东风,尊酒空。

翠袖餘寒,早添得、銖衣幾重。

何須怪、妍華都謝,更爲誰容。

銜盡吳花成鹿苑,人間不恨雨和風。

便一枝、流落到人家,清淚紅。

山霧溼,倚熏籠。

垂葉,鬢酥融。

恨宮雲一朵,飛過空同。

白日長閒青鳥在,楊家花落白蘋中。

問故人、忍更負東風,尊酒空。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

翠袖多寒,过早添加、铢穿几层。何必奇怪、美丽华都感谢,又是谁让。衔尽吴花成鹿苑,人世间不恨雨和风。便一枝、流落到人家,清泪红。山雾潮湿,靠着熏笼。垂叶,鬓酥融。恨宫说一朵,飞过上空同。白日长闲青鸟在,杨家花落浮萍中。问朋友、忍耐更负东风,尊酒空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考翠袖多寒,過早添加、銖穿幾層。何必奇怪、美麗華都感謝,又是誰讓。銜盡吳花成鹿苑,人世間不恨雨和風。便一枝、流落到人家,清淚紅。山霧潮溼,靠着熏籠。垂葉,鬢酥融。恨宮說一朵,飛過上空同。白日長閒青鳥在,楊家花落浮萍中。問朋友、忍耐更負東風,尊酒空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

翠袖:指女子衣袖;铢衣:古代一种轻薄的丝质衣服;妍华:美丽的样子;吴花:指江南的花朵;鹿苑:指园林中的花圃;宫云:比喻女子美丽的容貌;青鸟:神话中为西王母取食的鸟,这里代指使者;白苹:一种水草,这里代指水面。翠袖:指女子衣袖;銖衣:古代一種輕薄的絲質衣服;妍華:美麗的樣子;吳花:指江南的花朵;鹿苑:指園林中的花圃;宮雲:比喻女子美麗的容貌;青鳥:神話中爲西王母取食的鳥,這裏代指使者;白蘋:一種水草,這裏代指水面。

赏析

翠袖多寒,过早添加、铢穿几层。何必奇怪、美丽华都感谢,又是谁让。衔尽吴花成鹿苑,人世间不恨雨和风。便一枝、流落到人家,清泪红。山雾潮湿,靠着熏笼。垂叶,鬓酥融。恨宫说一朵,飞过上空同。白日长闲青鸟在,杨家花落浮萍中。问朋友、忍耐更负东风,尊酒空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考翠袖多寒,過早添加、銖穿幾層。何必奇怪、美麗華都感謝,又是誰讓。銜盡吳花成鹿苑,人世間不恨雨和風。便一枝、流落到人家,清淚紅。山霧潮溼,靠着熏籠。垂葉,鬢酥融。恨宮說一朵,飛過上空同。白日長閒青鳥在,楊家花落浮萍中。問朋友、忍耐更負東風,尊酒空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表