汉宫春（元夕） 漢宮春（元夕）
十日春风，又一番调弄，怕暖愁阴。
夜来风雨，摇得杨柳黄深。
熏篝未断，梦旧寒、浅醉同衾。
便是闻灯见月，看花对酒惊心。
携手满身花影，香雾霏霏，露湿罗襟。
笙歌行人归去，回首沈沈。
人间此夜，误春光、一刻千金。
明日问、红巾青鸟，苍苔自拾遗簪。
十日春風，又一番調弄，怕暖愁陰。
夜來風雨，搖得楊柳黃深。
燻篝未斷，夢舊寒、淺醉同衾。
便是聞燈見月，看花對酒驚心。
攜手滿身花影，香霧霏霏，露溼羅襟。
笙歌行人歸去，回首沈沈。
人間此夜，誤春光、一刻千金。
明日問、紅巾青鳥，蒼苔自拾遺簪。
分享
译文
十天春风，又是一番调戏，怕暖愁阴。夜来风雨，摇得杨柳黄深。熏笼不断，梦见旧寒、浅醉同衾。就是听说灯看见月亮，看花对酒惊惧的心。携手满身花影，香云雾霏霏，露湿罗衫。笙歌行人走，回首沉沉。人间这夜，误春光、一刻千金。明天问、红巾青鸟，青苔从拾遣簪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十天春風，又是一番調戲，怕暖愁陰。夜來風雨，搖得楊柳黃深。熏籠不斷，夢見舊寒、淺醉同衾。就是聽說燈看見月亮，看花對酒驚懼的心。攜手滿身花影，香雲霧霏霏，露溼羅衫。笙歌行人走，回首沉沉。人間這夜，誤春光、一刻千金。明天問、紅巾青鳥，青苔從拾遣簪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描写了元宵节夜晚的景色和诗人的情感。‘十日春风’指春风吹了十天，‘调弄’指春风吹拂万物，‘怕暖愁阴’表达了诗人对春天气候变化的担忧。‘夜来风雨’和‘摇得杨柳黄深’描绘了风雨中的景象。‘熏篝’指燃烧的香炉，‘梦旧寒’指梦中回忆过去的寒冷，‘浅醉同衾’指醉酒后与爱人同床共枕。‘闻灯见月’和‘看花对酒’描绘了元宵节的欢乐气氛，‘惊心’表达了诗人对此的感动。‘携手满身花影’和‘香雾霏霏’描绘了与爱人共赏花灯的浪漫场景。‘笙歌行人归去’和‘回首沈沈’表达了诗人对欢乐时光的留恋。‘误春光、一刻千金’表达了诗人对时光流逝的惋惜。‘明日问、红巾青鸟’和‘苍苔自拾遗簪’以神话传说表达了对美好时光的怀念。此詩描寫了元宵節夜晚的景色和詩人的情感。‘十日春風’指春風吹了十天，‘調弄’指春風吹拂萬物，‘怕暖愁陰’表達了詩人對春天氣候變化的擔憂。‘夜來風雨’和‘搖得楊柳黃深’描繪了風雨中的景象。‘燻篝’指燃燒的香爐，‘夢舊寒’指夢中回憶過去的寒冷，‘淺醉同衾’指醉酒後與愛人同牀共枕。‘聞燈見月’和‘看花對酒’描繪了元宵節的歡樂氣氛，‘驚心’表達了詩人對此的感動。‘攜手滿身花影’和‘香霧霏霏’描繪了與愛人共賞花燈的浪漫場景。‘笙歌行人歸去’和‘回首沈沈’表達了詩人對歡樂時光的留戀。‘誤春光、一刻千金’表達了詩人對時光流逝的惋惜。‘明日問、紅巾青鳥’和‘蒼苔自拾遺簪’以神話傳說表達了對美好時光的懷念。
赏析
十天春风，又是一番调戏，怕暖愁阴。夜来风雨，摇得杨柳黄深。熏笼不断，梦见旧寒、浅醉同衾。就是听说灯看见月亮，看花对酒惊惧的心。携手满身花影，香云雾霏霏，露湿罗衫。笙歌行人走，回首沉沉。人间这夜，误春光、一刻千金。明天问、红巾青鸟，青苔从拾遣簪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十天春風，又是一番調戲，怕暖愁陰。夜來風雨，搖得楊柳黃深。熏籠不斷，夢見舊寒、淺醉同衾。就是聽說燈看見月亮，看花對酒驚懼的心。攜手滿身花影，香雲霧霏霏，露溼羅衫。笙歌行人走，回首沉沉。人間這夜，誤春光、一刻千金。明天問、紅巾青鳥，青苔從拾遣簪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考