牙屯堡军夜 牙屯堡軍夜

yá tún bǎo jūn yè

彭玉麟 清 彭玉麟 清

péng yù lín · qīng

标签： 诗词詩詞

堠hòu火huǒ横héng烧shāo烈liè焰yàn红hóng，敌dí人rén四sì面miàn路lù皆jiē通tōng。

心xīn惊jīng刁diāo斗dòu连lián宵xiāo击jī，腰yāo击jī椰yē瓢piáo屡lǚ日rì空kōng。

野yě灶zào烟yān炊chuī苗miáo妇fù笋sǔn，营yíng门mén月yuè冷lěng武wǔ侯hóu松sōng。

夜yè深shēn巡xún视shì三sān军jūn睡shuì，头tóu枕zhěn征zhēng鞍ān手shǒu挽wǎn弓gōng。

堠火横烧烈焰红，敌人四面路皆通。

心惊刁斗连宵击，腰击椰瓢屡日空。

野灶烟炊苗妇笋，营门月冷武侯松。

夜深巡视三军睡，头枕征鞍手挽弓。

堠火橫燒烈焰紅，敵人四面路皆通。

心驚刁斗連宵擊，腰擊椰瓢屢日空。

野竈煙炊苗婦筍，營門月冷武侯松。

夜深巡視三軍睡，頭枕徵鞍手挽弓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

烽火横烧烈焰红，敌人四面路皆通。心惊刁斗连宵击，腰击椰瓢屡日空。野灶烟炊苗妇笋，营门月冷武侯松。夜深巡视三军睡，头枕征鞍手挽弓。烽火橫燒烈焰紅，敵人四面路皆通。心驚刁斗連宵擊，腰擊椰瓢屢日空。野竈煙炊苗婦筍，營門月冷武侯松。夜深巡視三軍睡，頭枕徵鞍手挽弓。

注释

1. 堠火：古代边防报警用的烟火。2. 刁斗：古代夜间计时的铜壶。3. 椰瓢：用椰子壳制成的瓢。4. 武侯：指诸葛亮。5. 征鞍：行军时骑的马。1. 堠火：古代邊防報警用的煙火。2. 刁斗：古代夜間計時的銅壺。3. 椰瓢：用椰子殼製成的瓢。4. 武侯：指諸葛亮。5. 徵鞍：行軍時騎的馬。

赏析

此诗描绘了边塞军营夜晚的紧张氛围，通过烽火、刁斗、椰瓢等意象，展现了将士们不畏艰险、忠诚戍边的精神风貌。诗中‘夜深巡视三军睡，头枕征鞍手挽弓’更是生动地刻画了士兵们即使在深夜也保持着警惕，体现了诗人的爱国情怀。此詩描繪了邊塞軍營夜晚的緊張氛圍，通過烽火、刁斗、椰瓢等意象，展現了將士們不畏艱險、忠誠戍邊的精神風貌。詩中‘夜深巡視三軍睡，頭枕徵鞍手挽弓’更是生動地刻畫了士兵們即使在深夜也保持着警惕，體現了詩人的愛國情懷。

← 返回诗文列表