克复岳州 克復嶽州
城隅高耸岳阳楼,电扫雷轰浊雾收。
满地赤巾抛髑𩪉,一天红日耀兜鍪。
自惭鸡肋非猿臂,已见龙泉断虎头。
终夜枕戈听刁斗,哀鸿声里不胜愁。
城隅高聳岳陽樓,電掃雷轟濁霧收。
滿地赤巾拋髑𩪉,一天紅日耀兜鍪。
自慚雞肋非猿臂,已見龍泉斷虎頭。
終夜枕戈聽刁斗,哀鴻聲裏不勝愁。
分享
译文
岳阳楼高耸在城角,电闪雷鸣,浊雾消散。满地抛洒着赤色的头巾,红日照耀着头盔。自愧自己没有猿臂,已经见到龙泉剑斩断虎头。整夜枕着武器听着刁斗声,听到哀鸿声里,愁绪难以承受。岳陽樓高聳在城角,電閃雷鳴,濁霧消散。滿地拋灑着赤色的頭巾,紅日照耀着頭盔。自愧自己沒有猿臂,已經見到龍泉劍斬斷虎頭。整夜枕着武器聽着刁斗聲,聽到哀鴻聲裏,愁緒難以承受。
注释
1. 岳阳楼:位于湖南省岳阳市,是古代著名的楼阁。2. 电扫雷轰:形容雷声大作。3. 赤巾:红色的头巾,这里指士兵。4. 龙泉剑:古代名剑,这里比喻武器。5. 刁斗:古代军中的一种炊具,这里指军营中的号角声。6. 哀鸿:哀鸣的鸿雁,这里比喻战乱中的苦难。1. 岳陽樓:位於湖南省岳陽市,是古代著名的樓閣。2. 電掃雷轟:形容雷聲大作。3. 赤巾:紅色的頭巾,這裏指士兵。4. 龍泉劍:古代名劍,這裏比喻武器。5. 刁斗:古代軍中的一種炊具,這裏指軍營中的號角聲。6. 哀鴻:哀鳴的鴻雁,這裏比喻戰亂中的苦難。
赏析
此诗以豪迈的笔触描绘了克复岳州的壮丽场景,表达了诗人对战争的感慨和对和平的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,展现了诗人深厚的文学功底。此詩以豪邁的筆觸描繪了克復嶽州的壯麗場景,表達了詩人對戰爭的感慨和對和平的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,展現了詩人深厚的文學功底。